Ana na NYU

(Translated version and instructions for international donors below)

Meu nome é Ana Moioli, paulistana de 18 anos, e meu sonho sempre foi ser uma grande atriz. Recentemente, fui aprovada no rígido processo de seleção do curso de graduação em interpretação dramática da Universidade de Nova York (NYU), reconhecida como uma das melhores faculdades de atuação do mundo.  Infelizmente, porém, essa universidade é extremamente cara; como comecei meus planos de estudar nela antes da crise político-financeira que o Brasil está vivendo, tenho, agora, metade do dinheiro que preciso para o curso. Eu não gostaria de perder essa oportunidade única de realizar meu sonho e representar o meu país lá fora. Para isso, resolvi juntar forças neste crowdfunding para conseguir o dinheiro necessário.

Meu objetivo é estudar intensamente a arte dramática, minha maior paixão, para contribuir efetivamente com a profissionalização do mercado artístico brasileiro.

O Brasil é muito rico em talentos, com um potencial gigante, mas as dificuldades para os atores são imensas, principalmente no período que vivemos agora. A formação em uma universidade como a NYU me daria uma excelente bagagem e capacitação para transmitir meu aprendizado em escolas daqui, colaborando na formação de uma  geração  mais qualificada de atores. Além disso, ao representar o meu país em Nova York - o maior polo artístico do planeta - eu contribuiria no sentido de promover uma maior visibilidade à arte brasileira para o restante do mundo.

Eu vejo na sociedade de hoje uma carência de conexão entre as pessoas, que estão preocupadas excessivamente com as questões individuais, muitas vezes dotadas de ódio e impaciência, e, portanto, desprovidas de um senso de união e igualdade. A arte traz de volta essa conexão, já que a construção de um espetáculo, de uma pintura, de um livro e de uma música se dá por uma comunicação de caráter purificador entre atores e plateia, pintor e observador, autor e leitor, musicista e ouvinte.

Eu acredito na arte como meio de transformação social, na medida em que rompe com o cotidiano para trazer um alívio e uma reflexão.  O artista, para mim, deve estar sempre engajado, em compasso com a situação do país e do mundo, buscando afetar as pessoas para contribuir para alguma mudança. Pretendo não restringir meu trabalho a uma elite, mas também levá-lo aos que não têm acesso às artes, tanto por privações financeiras quanto por impedimentos de saúde (é sabido o efeito que o artista pode ter em ambientes, como, por exemplo, hospitais).  Sei que o meu jeito de contribuir para minimizar as injustiças sociais é por meio da arte dramática; assim, preciso da melhor formação possível, e, para isso, dependo da ajuda coletiva deste crowdfunding.

MINHA HISTÓRIA

Comecei a estudar teatro com 9 anos, quando entrei na Casa do Teatro, curso para crianças da Teatro-Escola Célia Helena. Quando completei a idade mínima para ingressar no curso profissionalizante da mesma escola, fiz o teste e passei.

Eu tive que conciliar esse curso tão intensivo com os dois primeiros anos do ensino médio do Colégio Móbile, um dos mais exigentes do país.

Buscando ainda mais treinamento como atriz, fiz vários cursos extras, como de atuação para cinema, de teatro musical e do método de Strasberg, do Actor Studio, além de 4 anos de aula de canto. Em julho de 2014, passei 5 semanas em Boston estudando num conservatório o sistema Stanislavsky, com professores russos do Teatro de Arte de Moscou. No final desse mesmo ano, quando já formada no Célia Helena, viajei para a Rússia para estudar 3 semanas na própria escola do Teatro de Arte de Moscou.

Paralelamente à minha vida artística, participei de três trabalhos voluntários: dei aulas de inglês para crianças na ONG Gotas de Flor com Amor, dei aulas de artes para as crianças da creche GEMA e brinquei com crianças diagnosticadas com câncer no hospital GRAACC.

No Colégio Móbile, fui selecionada para participar de um projeto de iniciação científica, que consistiu em um ano de pesquisa orientada sobre Cinema e Psicanálise cujo produto final foi um vídeo de 10 minutos, disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=-M9WfbKqc2Q&list=PLh4jDlYh4Sh9tYkYsw6UY9Wq0L73Lzx2s&index=2

Fui fundadora e organizadora de um Clube do Livro em meu colégio, fui representante de classe durante 2 anos, organizei com dois colegas uma iniciativa contra a corrupção política no país e faço parte de dois coletivos feministas.

Gosto muito de escrever, sou autora de uma peça de teatro e algumas crônicas, e, recentemente, a Folha de São Paulo fez uma matéria sobre a minha nota 1000 na redação do ENEM, que me garantiu a entrada em 1^o lugar na UFRJ. Reportagem disponível em: http://temas.folha.uol.com.br/enem-nota-mil/?cmpid=facefolha

Estou cursando agora Psicologia na USP, mas gostaria muito de trancar para estudar teatro na NYU, no segundo semestre.

VIDEO WITH SUBTITLES:

INSTRUCTIONS FOR INTERNATIONAL DONATORS:

1. Click on "Quero contribuir!" (orange button) on the right.

2. Enter the amount of money you want to donate in the blank. Have in mind that U$1.00 is aproximately R$3.50.

3. Click on "Quero contribuir!" (orange button) below.

4. Choose "Pessoa física" (physical person) or "Pessoa jurídica" (juridical person).

5. Choose "Exibir meu nome completo" (show my full name) or "Exibir como Anônimo" (show me as Anonymous).

6. Click on "Pay with PayPal".

7. Click on "Li e estou de acordo com os Termos de Compromisso do Contribuidor" ("I have read agree to the Terms of Commitment of the Contributor").

8. Click on "Contribuir com PayPal" (green button) below.

My name is Ana Moioli (18), I’m from São Paulo, Brazil, and my dream has always been to become a great actress. Recently, I have passed the rigorous selection process of NYU Tisch’s Acting BFA program, recognized as one of the best drama schools in the world. Unfortunately, however, this university is extremely expensive. As I began my plans of studying there before the political and economic crisis that Brazil has been going through, I have now half the money I need to attend the program. I do not want to miss this unique opportunity of making my dream come true and of representing my country abroad. Therefore, I decided to start this crowfunding to join forces to get the necessary amount of money.

My goal is to intensively study the dramatic arts, my greatest passion, to effectively contribute to the professionalization of the Brazilian artistic industry.

Brazil is full of talents, with a great potential, but the difficulties for the actors are immense, especially in the period we are living now. The graduation in a university such as NYU would provide me with excellent experience and competence to transmit my learning in Brazilian schools, collaborating in the training of a more qualified generation of actors. Furthermore, by representing my country in New York – the greatest artistic pole on Earth – I would help promote visibility to the Brazilian art in the rest of the world.

I see in the society today a lack of connection among people, who are excessively worried with individual affairs, many times endowed with hatred and impatience and, therefore, devoid of a sense of union and equality. Art brings this connection back, because the construction of a performance, of a painting, of a book and of a song is made by a purifying communication between actors and audience, painter and observer, author and reader, musician and listener.

I believe in the Arts as a way of social transformation, since it breaks with the everyday life to bring a relief and some reflections. The artist, to me, should be always engaged, in step with the country’s and the world’s situation, seeking to affect people to contribute to some change. I intend not to restrict my work to an elite, but also to bring it to the ones who do not have access to the arts, both for financial privation and for health impairments (we all know the effect the artist can have in environments such as hospitals). I know that my way of contributing to minimize the social injustices is through the dramatic arts; thus, I need the best possible training, and, to achieve this, I depend on the collective help of this crowdfunding.

MY STORY

I started my theater studies at the age of 9, when I joined “House of Theater” (Casa do Teatro), the program for children of Célia Helena Theater School. When I was old enough to join the professionalizing program at the same school, I took the admission test and got in. I had to conciliate this intensive course with the first two years of high school at Colégio Móbile, one of the most demanding in my country.

Seeking more acting training, I attended many extra programs, such as film acting, musical theater acting, Lee Strasberg’s Method and Actor Studio, besides 4 years of singing classes. In July of 2014, I spent 5 weeks in Boston, studying the Stanislavsly System at a conservatory, with Russian teachers from Moscow Art Theater. At the end of the same year, when I had already graduated from Célia Helena, I traveled to Russia to study for 3 weeks at the Moscow Art Theater School itself.

Beyond my artistic life, I was part of three different social works: I taught English classes to underprivileged children at the Non-Governmental Organization Gotas de Flor com Amor, taught arts classes to underprivileged children at the daycare GEMA and played with children with cancer at the hospital GRAACC.

At Colégio Móbile, I was selected to participate in a project of Scientific Initiation, which consisted of one year of oriented research about Cinema and Psychoanalysis, whose final product was a 10-minute video, available on: https://www.youtube.com/watch?v=-M9WfbKqc2Q&list=PLh4jDlYh4Sh9tYkYsw6UY9Wq0L73Lzx2s&index=2

I founded and organized a Book Club in my school, I was class president for two years, I organized (along with two colleagues) an initiative against political corruption in my country and I am part of two feminist collectives.

I love writing; I am the author of a theatrical piece and some anecdotes, and recently the Brazilian newspaper Folha de São Paulo published an article about my 1000/1000 grade on the essay of the High School National Exam (ENEM), which guaranteed my acceptance in 1^st place at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). The article is available on: http://temas.folha.uol.com.br/enem-nota-mil/?cmpid=facefolha

I am now attending the first semester of Psychology at the University of São Paulo, but I would really like to drop it in order to study theater at NYU, in August.