Dona Moça - Segunda Temporada

Vídeo – São Paulo, SP
Larissa Siriani 2 anos

DVDs estão chegando!

(scroll down for English version)

FINALMENTE! O último passo antes da entrega dos prêmios está quase concluído!

Neste final de semana, trabalhamos muito para preparar a parte interna dos DVDs (menu, arte, legendas, etc). Assim que alguns bugs estiverem corrigidos, poderemos mandar os DVDs para a gráfica, e finalmente entregar a todos vocês, nossos amados apoiadores, os prêmios merecidos! Acreditem, ninguém está mais ansioso do que a gente!

Aguardem novidades em breve ;) Obrigada pela paciência!
--------------------

FINALLY! The last step before we can deliver your perks is almost done!

This weekend, we workd a lot on the programming of the DVDs (menu, the art, subtitles, etc). As soon as we fix a few problems left, the DVDs will be ready for copying, and then ready to be delivered to you, our beloved supporters, along with every well-deserved and long-waited for perk! Believe us, nobody is looking forward to this more than we do!

You'll be hearing from us again soon ;) Thanks for your patience!

Larissa Siriani 3 anos

Os livros chegaram!

Como comentamos na nossa última atualização, os prêmios estão lentamente ficando prontos, e como sempre, nos desculpamos pelos diversos atrasos que sofremos do nosso prazo original de entrega. Mas saibam que essa demora se dá ao capricho, como vocês vão ver a seguir.

A boa notícia é que os livros da nossa edição exclusiva de "Senhora" já estão prontos! Agora, restam apenas os DVDs e os pôsteres :) Como sabemos que vocês devem estar curiosos, preparamos um vídeo mostrando o livro pra vocês!

Agradecemos sempre pela colaboração e pela paciência.
Um caminhão de abraços,
Equipe Adorbs

Larissa Siriani 3 anos

Habemus perks!

Um mês atrás, comentamos aqui que a produção dos perks estava a todo vapor! Bom, mais alguns chegaram! Depois dos adesivos ficarem prontos, agora também temos nossos postais e nossos marcadores de textos!

E tem mais: semana passada fizemos um photoshoot INCRÍVEL com o elenco, e o resultado dessas fotos estará muito em breve disponível para os kickadores que adquiriram os extras exclusivos. As fotos também serão usadas na produção de pôsteres e do DVD, então não se preocupem que todo mundo vai ter a chance de dar uma olhada ;)

Até breve!
----------------------
About a month ago, we told you that the production of the perks had already begun. Well, some of them are already here! After getting the stickers, we now also have in hands the postcards and the bookmarks!

And there's more: last week, we did an AMAZING photoshoot with the cast, and the result will soon be available to all the kickers who purchased the exclusive extra content. These photos will also be used on posters and the DVDs, so don't worry, you'll all have the chance to take a peek ;)

See you soon!

Larissa Siriani 3 anos

Brace yourselves, the perks are coming

Olá, kickadores! Tudo bem?

Então no final do ano passado, enviamos mensagens a todos para avisar que nossos perks sofreriam um atraso. Devido a muitos fatores, não tivemos condições de correr atrás da produção dos prêmios a tempo de entregá-los no prazo previamente combinado. E por isso, pedimos novamente desculpas.

Mas cá estamos nós, para avisar que SIM, os prêmios já estão em produção! Infelizmente, isso também quer dizer que talvez nosso prazo de Janeiro se estenda até um pouco além do planejado. Além dos produtos básicos de merchandising (marca páginas, bottons, etc) há conteúdos mais personalizados, como o livro e o DVD, que queremos fazer de maneira especial para todos vocês que tanto nos ajudaram. Para isso, pretendemos produzir um photoshoot com o elenco, não apenas para termos mais material de propaganda como para produzirmos recompensas melhores. Então a gente promete, a espera não será em vão!

Fiquem de olho lá na página da Adorbs no Facebook! Em breve, muitas outras novidades por lá.

Muitos abraços quentinhos,
Equipe Adorbs!

Larissa Siriani 3 anos

Alguns Esclarecimentos

Enfrentamos uma série de problemas tanto durante a pré-produção quanto a produção propriamente dita, a começar pelo dinheiro. Não é segredo para ninguém que arrecadamos pouco mais de 50% do valor pedido na nossa campanha de crowdfunding. Claro, os cerca de 3.600 reais arrecadados seriam suficientes para garantir 35 episódios, os perks dos nossos colaboradores e o repasse do Kickante. Não é a quantia ideal, é claro, mas daria para cuidar de tudo, ainda que com uma margem mínima de segurança para eventualidades.
O problema é que isso não aconteceu. Aparentemente há alguma burocracia que impede o Kickante de fazer repasses mais rápidos, principalmente as doações vindas de fora. Sendo assim, o dinheiro arrecadado chegou só após as gravações e tivemos que rebolar para conseguir pagar elenco, alimentação, transporte, figurino e tudo o mais do nosso bolso (mais uma vez).
Por conta disso, não conseguimos realizar o desejo de pagar a equipe técnica, que mais uma vez trabalhou de graça apenas pela vontade de ver a segunda temporada sair. Também gostaríamos de acrescentar que, devido ao atraso do repasse do Kickante o envio e entrega dos perks pode atrasar para além da data prometida (dezembro). Pedimos desculpas por isso e prometemos voltar aqui com mais updates sobre o processo de produção de todos os nossos brindes para vocês.
Devido a uma série de problemas técnicos e nossa falta de recursos para conseguir resolvê-los, a qualidade técnica (áudio e luz) de alguns episódios está bem aquém do que gostaríamos. Mais aquém do que até mesmo os episódios que já foram ao ar. Fizemos o possível para corrigir algumas dessas falhas na pós-produção, mas ainda assim nem tudo pôde ser resolvido, o que nos deixa com um sentimento enorme de frustração. Afinal, vocês que contribuíram com a nossa campanha doaram dinheiro exatamente para garantir que pudéssemos produzir episódios mais bem-acabados. Entregar um produto defeituoso, por maior ou menor que sejam as falhas, faz com que nos sintamos traidoras da confiança de vocês. Agradecemos mais uma vez do fundo do coração todo o apoio que vocês têm nos dado e faremos o possível para evitar que esse tipo de falha ocorra em nossos projetos futuros.
Sendo assim, fica aqui o nosso sincero pedido de desculpas e a promessa de recompensar todos esses problemas técnicos com textos e atuações maravilhosos. E isso a gente pode garantir.
Um caminhão de abraços quentinhos (e muitas xícaras de chá),

Equipe Adorbs