Fome Emergencial / Hunger Emergency

A campanha está na reta final e precisamos de você!!

A sua doação vai alimentar famílias do norte de Moçambique que estão em situação gravíssima de fome. Todas as famílias atendidas têm bebês com menos de 2 anos lutando para sobreviver. 

Não vá embora sem doar, qualquer quantia vai ajudar. 

Para saber mais, leia abaixo, todos os detalhes!

Fome Emergencial

"Sem assistência urgente e ampliada, a fome aguda deve aumentar em mais de 20 países nos próximos meses."

O alerta é da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura, FAO, e do Programa Mundial de Alimentos, PMA, num relatório publicado em 23 de março deste ano.

Além das dificuldades causadas em todo o mundo por causa da pandemia de COVID-19, várias regiões da África estão sofrendo com uma seca prolongada, que vem acabando com plantações e até hortas caseiras. Moçambique, um dos países mais pobres do mundo, onde a fome sempre foi uma constante para milhões de famílias, vê a situação se agravar de forma desesperadora. 

É neste cenário que se encontram as famílias dos bebês em desnutrição aguda atendidos pelas Casas Nutri, nossos centros de combate à desnutrição infantil de base comunitária. 

Hunger Emergency

"Without urgent and expanded assistance, acute hunger is expected to increase in more than 20 countries in the coming months."

The warning is from the Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, and the World Food Program, WFP, in a report published on March 23 this year.

In addition to the difficulties caused worldwide due to the COVID-19 pandemic, several regions in Africa are suffering from a prolonged drought, which has ended up with plantations and even home vegetable gardens. Mozambique, one of the poorest countries in the world, where hunger has always been a constant for millions of families, sees the situation getting worse in a desperate way.

It is in this difficult situation that families of infants, toddlers and expecting mothers in severe malnutrition are treated by Casa Nutri, our community centers for malnourished children.

O problema:

Nossos profissionais de saúde começaram a notar uma queda relevante na taxa de crescimento de nossos pequenos. Os bebês não estavam ganhando pesou ou estatura como se espera com o tratamento e a dieta que a Casa Nutri provê. Nas constantes visitas as famílias, os agentes de campo notaram uma situação desesperadora: com a seca, a colheitas nas hortas familiares ou nas plantações onde trabalham as famílias, reduziram-se drasticamente. Ao mesmo tempo, com a crise, o preço dos alimentos subiu muito (30% só este ano, e 25% em 2020). Sem alternativas, mães começaram a dividir com outros filhos, e até consigo mesmo, a dieta do bebê desnutrido, que inclui ovos, vitaminas e leite. Sem a porção diária adequada, eles não estão se desenvolvendo, e o risco de morte relacionado à desnutrição aumenta a cada dia. 

Além disso, todas as unidades africanas da Casa Nutri têm recebido número recorde de pacientes. Todos os dias, mães em desespero batem às nossas portas com bebês de 6, 12, 14 meses e peso de um recém nascido. A situação é a mais grave que já enfrentamos. 

The Issue:

Our healthcare professionals began to notice a significant drop in the rate of growth of our children. The babies aren’t gaining weight or heigth as expected with the treatment and diet that Casa Nutri provides. In the regular visits to the families, the field workers noticed a desperate situation: with the drought, the crops in the family vegetable home gardens or in the plantations where the families work, were drastically reduced. In the meantime, with the economic crisis, the price of food has risen sharply (30% this year alone, and 25% in 2020). Without alternatives, mothers began to share with other children and even with themselves, the malnourished baby's food provided by Casa Nutri that is supposed to supplement only the child's diet, which includes eggs, vitamins and milk. Without proper daily nutrition, they are not developing, and the risk of death from malnutrition increases with each passing day.

In addition, all African units of Casa Nutri have received a record number of patients. Every day, desperate mothers knock on our doors with babies aged 6, 12, 14 months and the weighting like  a newborn. The situation is the most serious we have ever faced.

O que a Casa Nutri vai fazer com a sua ajuda:

A Casa Nutri mapeou 113 famílias moçambicanas, cujos bebês são nossos pacientes, em sete unidades diferentes do norte de Moçambique, onde as ONGS parceiras enfrentam maiores dificuldades. Estas 113 famílias estão sem alternativa. Pais e filhos que ficam dias sem ter o que comer, que se contentam com ralo mingau do que conseguem adquirir ou recebem como ajuda. 

São famílias como a da Cassilda e da Anchita, gêmeas com desnutrição crônica e aguda que entraram no programa há um ano. A família mora há 4 km da unidade da Casa Nutri onde são atendidas, e mesmo fazendo este trajeto a pé, com dois bebês, debaixo de forte sol e com a saúde debilitada pela fome e pelo cansaço, a mamãe das gêmeas não perde uma consulta semanal. Em setembro de 2020, foram abandonadas pelo pai, como tem acontecido com muitas famílias nesta estiagem cruel na região. A falta de chuva afetou fortemente sua pequena plantação, e a família se encontra mais vulnerável do que nunca. 

Com a sua ajuda, queremos garantir pelo menos 3 meses de socorro alimentar para essas famílias. 

Faremos uma cesta básica mensal para cada um destas famílias, com arroz, feijão, chima (uma pasta espessa à base de farinha de milho branco muito usada na culinária Macua), óleo, massa de tomate e sabão (outro item de difícil acesso na região). Cada cesta custa em torno de 15 dólares, ou 85 reais.

Você pode escolher contribuir com parte de uma cesta, doar uma cesta que vai sustentar uma família por um mês, por 2 ou por 3 meses. Ou ainda, se puder, doar várias cestas e socorrer famílias e crianças em situação grave de insegurança alimentar. 

R$85,00 = 01 cesta básica = 01 família por 01 mês

What Casa Nutri will do with your help:

Casa Nutri has identified 113 Mozambican families, whose babies are our patients, or that participate in our programs, in seven different units in north of Mozambique, where our partner non-governmental organizations (NGOs) face greater difficulties. These 113 families have no alternative other than sharing the food provided to the child by Casa Nutri. Parents and children who spend days without food to eat, are content with a thin porridge of what they manage to acquire or receive as help.

They are families like Cassilda and Anchita, twins with chronic and severe malnutrition who joined the program a year ago. The family lives about 3 miles from the Casa Nutri unit where they are cared for. Even though it is a long journey on foot with two babies under strong sunlight and with her health weakened by hunger and tiredness, the twins' mom doesn't miss an appointment weekly. In September 2020, they were abandoned by their father, a common situation within many families in this cruel drought in the region. The lack of rain has severely affected their small plantation, and the family is more vulnerable than ever.

With your help, we want to guarantee at least 3 months of food aid for these families.

We will make a basic monthly food box for each of these families with rice, beans, chima (a thick paste based on white corn flour widely used in Macua cuisine), oil, tomato paste and soap (another item difficult to access in the region). Each box costs around 15 dollars, or 85 Brazilian reais.

You can choose to contribute part of a box, donate a whole box that will support a family for one, two or three months. Or you can donate several boxes and help families and children in dire need of food.

U$15,00 = 01 food box = 01 family for 01 month (equivalent to 85 reais)

A campanha

Estipulamos uma meta que será suficiente para alimentar as 113 famílias em situação mais vulnerável por três meses. Nosso socorro dependerá da generosidade e da quantidade de doadores. 

Quanto mais arrecadarmos, mais vidas vamos salvar. 

Sim, é uma situação de vida e morte. 

Estas famílias não têm a quem recorrer: nem governo, nem vizinhos. Não é uma sociedade como a nossa, no Brasil, em que a pobreza e a riqueza convivem nas mesmas regiões, sendo possível pedir ajuda. Só há pobreza nas regiões onde a Casa Nutri atua. Nossas unidades têm salvado as vidas de bebês que não teriam outra oportunidade. Agora é hora de garantir o futuro deles e a sobrevivência de suas famílias.

DOE. 

SALVE VIDAS COM A GENTE. 

The campaign

We have set a target that will be enough to feed our 113 most vulnerable families for three months. Our help will depend on the generosity and the number of donors.

The more we collect, the more lives we will save. 

Yes, it is a life and death situation.

These families have nowhere to turn: neither government nor neighbors. It is not a society like the US, where poverty and wealth coexist in the same regions, and it is possible to ask for help. There is only poverty in the regions where Casa Nutri operates. Our units have been saving the lives of babies who would not have another opportunity. Now is the time to ensure their future and the survival of their families.

DONATE NOW.

COME TOGETHER. SAVE LIVES.