O Jardim de Cecilia

This presentation is both in Portuguese and English. The English section is right after the text in Portuguese. 

"O Jardim de Cecilia" é um projeto feito em dois tempos. O primeiro filmado há quatro anos e que consiste em 1/4 da filmagem do documentário. O restante está previsto para ser filmado ao longo dos próximos dois meses (maio e junho). O vídeo acima tem um minuto e vinte segundos de duração e é uma pequena amostra do tratamento que se pretende dar ao documentário. Ele foi editado com o material já captado, porém a proposta é juntar esse arquivo de imagens antigas com o  material a ser filmado. O documentário tem portanto a característica de transitar entre dois momentos, dois tempos diferentes. O objetivo deste crowdfunding é concentrar esforços na arrecadação de fundos para a conclusão das filmagens do documentário dentro do cronograma e prazos previstos (dois meses).

SINOPSE

O documentário "O Jardim de Cecilia" tem como fio condutor a rica diversidade da flora e fauna brasileira localizada dentro de um jardim muito especial. O Jardim Botânico do Rio de Janeiro tem sido, ao longo de mais de meio século, uma fonte de pesquisa e aprendizado para Cecilia Beatriz da Veiga Soares, personagem central deste documentário. Ela é uma experiente pesquisadora, ecologista, paisagista e autora de livros sempre com a temática sobre a natureza brasileira, desde as árvores nativas do Brasil à floração. Cecilia Beatriz costuma dizer que se sente privilegiada em ter o Jardim Botânico tão próximo a ela: "é como um templo a céu aberto doado pela natureza". O documentário pretende seguir o olhar atento de Cecilia, que nos guia pela diversidade e exuberância da natureza brasileira existente no Jardim Botânico, que abriga cerca de 6.500 espécies, algumas delas ameaçadas de extinção. Dentre as preciosidades que existem no parque uma árvore chama a atenção: ela é conhecida no mundo cientifico como Terminalia Acuminata e foi vista por ultima vez em 1942  e tida como extinta em 1998. Em 2012 três exemplares desta árvore foram descobertos na área interna do parque por uma equipe de pesquisadores do Instituto de Pesquisa do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. 

Com Cecilia percebemos que sua preocupação e cuidado com o meio ambiente vem de um tempo quando ainda não se falava de espécies em extinção e nem sequer existia a palavra ecologia. Muitas décadas se passaram e a luta desta persistente ecologista continua sendo uma tarefa quase solitária e, neste sentido, a professora Cecilia Beatriz faz uma interessante analogia com a história do beija-flor que tenta a todo custo apagar o fogo na floresta: "O beija-flor estava pegando aquela aguinha para apagar o fogo e alguém disse: "Mas beija-flor, você é bobo, você acha que vai conseguir fazer alguma coisa? Apagar o fogo da floresta levando uma gotinha d'água? Cecilia conclui com uma reflexão: "Se cada um de nós fizer a sua parte, pelo menos já melhora alguma coisa. O que não podemos é ficar omissos."

"O Jardim de Cecília" simboliza também os muitos jardins criados por Cecilia Beatriz,  em torno de mil e duzentos jardins projetados, assim como suas colaborações e amizades semeadas ao longo da vida, entre elas com um mestre, Roberto Burle Marx. O documentário conta com a participação especial dos pesquisadores e biólogos Claudio Nicoletti e Ricardo Reis, curadores do Instituto de Pesquisa do Jardim Botânico do Rio de Janeiro, além do parceiro e importante colaborador de Cecilia Beatriz, o fotógrafo de natureza João Quental, um profundo conhecedor da fauna e flora brasileira.

ORÇAMENTO

O custo para a primeira etapa correspondente à filmagem deste projeto foi calculado em $27 mil. Esta etapa precisa seguir um cronograma de eventos que são fundamentais para a realização deste documentário e que ocorrerão entre os meses de maio e junho próximos. Por esta razão é importante contar com a ajuda de todos para tentar conseguir atingir a meta desta campanha no prazo de vinte dias:

- Pesquisa, roteiro e pré-produção = R$5000,00

- Produção e Filmagem = R$17000,00

Os R$5 mil restantes são para cobrir os gastos em geral com as recompensas, tarifas de postagem e também o valor de 17,5% relativo à taxa da Kickante. 

* "Com a doação de $50 reais ou acima desta quantia você se torna um colaborador do projeto, porém independente da doação seu nome já estará nos créditos finais deste documentário. O financiamento coletivo é um desafio novo para mim, que já realizei mais de uma dezena de documentários, alguns feitos em coprodução com televisões, outros pela lei do audiovisual, porém esta é a primeira vez que coloco um projeto de minha autoria no crowdfunding. É uma forma de participação que reflete uma tendência dos nossos tempos: "dar poder para os consumidores e transformá-los em produtores." Este projeto em particular tem elementos documentais e de registro muito importantes e desafiadores, pois lida com a rica diversidade da natureza brasileira, com a preservação de espécies ameaçadas e ao mesmo tempo lida com pessoas, suas preocupações e comprometimentos com a causa ecológica. Espero contar com o apoio de todos e juntos seremos parceiros e produtores de um grande e importante projeto."    Luiz Eduardo Lerina (diretor do documentário "O Jardim de Cecilia")

Você gosta do Jardim Botânico? Você não imagina o que tem guardado dentro dele: são histórias e personagens que precisamos conhecer! Quem puder contribuir fará um bem ao Jardim Botânico e a si mesmo! E quem não puder já ajuda compartilhando!        http://www.kickante.com.br/campanhas/o-jardim-de-cecilia                                                                          

"Cecilia’s Garden" was first filmed four years ago. The old footage consists of 1/4th of the whole project and the remaining 3/4ths is expected to be filmed over the next two months (May and June). The video above (one minute and twenty seconds long) is a small sample of what the documentary is about. This old footage, along with the material to be filmed, will show a transition in time and bring together two different moments.

SYNOPSIS

The documentary "Cecilia’s Garden" has a contemplative approach to the rich diversity of the Brazilian flora and fauna located in a very special garden. For over a half century the Botanical Garden of Rio de Janeiro has been a source of research and learning for Mrs Cecilia Beatriz Soares da Veiga, the central character of this documentary. She is an experienced researcher, environmentalist, landscaper and author of books mainly about Brazilian Nature, from Brazilian native trees to flowers. Cecilia usually says she feels privileged to have the Botanical Garden so close to her: "It is like a temple under the open sky given by Nature". Cecilia will guide us to the diversity and exuberance of the Brazilian Nature in the Botanical Garden, which houses about 6,500 species, some of them endangered. Among these species a tree draws our attention: its scientific name is Terminalia acuminata. It was last seen in 1942 and became extinct in 1998. In 2012, three samples of this tree were discovered in an inner area of ​​the park by a team of researchers from the Botanical Garden Research Institute of Rio de Janeiro.

Cecilia is from a time when people had little concern for the environment and for the endangered species. The term 'ecology' was not commonly used then. Much time has passed, and the struggle still goes on. As an ecologist, her effort is almost solitary and, in that sense, she makes an interesting analogy about a hummingbird tale. The little bird was trying very hard to put out a forest fire: "The hummingbird was taking a tiny portion of water to extinguish the fire in the forest when someone said: Hummingbird, you are a fool! Do you think you can extinguish the forest fire with a drop of water?" Cecilia concludes: "If each of us does our part, at least locally, it will help to improve something. We just can´t remain neglectful”, says Cecilia.

"Cecilia's Garden" also symbolizes the many gardens created by Cecilia Beatriz: around twelve hundred landscaped gardens, as well as her collaborations throughout her life, including well-known landscape architect Roberto Burle Marx . The documentary has the participation of researchers and biologists Claudio Nicoletti and Ricardo Reis, curators of the Research Institute of the Botanical Garden of Rio de Janeiro, and also Nature photographer João Quental, an expert in Brazilian fauna and flora.

BUDGET

The total cost for the first part of this project (filming) is R$ 27,000 Reais (Brazilian currency) or $7,700 USD. The purpose of this crowdfunding is to raise funds for the completion of the filming schedule (two months).  Your help will be much appreciated in order to reach the goal of this campaign in twenty days.

*With a donation of US$20 and over, you become a collaborator of this project, your name will be in the credits and you will also get a link to the film. In case you wish to donate US$280 and over, you will receive a T-shirt (95% bamboo fabric, 100% biodegradable ) as a gift with a unique design from Rio de Janeiro Botanical Garden, which also contributes to the maintenance of the Arboretum in the Botanical Garden. Your name will also be listed in the Special Thanks credit section.  

*To contribute, please click on the orange button “QUERO CONTRIBUIR“ (I want to contribute). Next page: choose the amount you wish to donate in REAIS (US$ 1= R$ 3,55). Next step:  click on the orange button QUERO CONTRIBUIR. Next page is for Payment or Pagamento to choose the form of payment. If you wish to pay with PayPal please click on OUTSIDE OF BRAZIL? CLICK HERE! (PAY WITH PAYPAL) in green letters.

Before going further you will have to fill out your name, CEP stands for ZIP CODE, LOGRADOURO is ADDRESS, CIDADE is CITY. After finishing filling out the information on this page, please select EU LI E ESTOU DE ACORDO (I have read and I agreed to the Terms)  and then click the green button CONTRIBUIR COM PAYPAL (Contribute using PayPal). Next page just fill out you email and password, log in and your contribution is finally done!