Projeto FIRST Disseminando Ciência e Tecnologia

O Cephatron #1860, time de robótica da Escola Técnica Cephas (Centro de Educação Profissional Hélio Augusto de Souza), mantida pela prefeitura de São José dos Campos, conquistou dois prêmios importantes na competição de robótica da FIRST no Texas, Estados Unidos, traçando algo inédito.

A FIRST Robotics Competition visa principalmente a disseminação da ciência e tecnologia dentro da comunidade, integrando profissionais de diversas áreas e alunos de Ensino Médio. 

O primeiro prêmio do Cephatron de 2016 foi o “Judges Award”, conquistado na regional de Dallas, de 23 a 27 de março, e teve como principal reconhecimento os esforços, o trabalho em equipe e a dinâmica das apresentações do time durante a competição.

Na segunda regional realizada em Lubbock também no estado do Texas, de 1º a 3 de abril, o time conquistou o prêmio com maior prestígio da competição o “Chairmans Award” que nos habilita participar do mundial em Saint Louis, de 27 a 29 de abril.  O Chairman’s Award avalia o desempenho do robô nas provas, o trabalho de disseminação da ciência e tecnologia na comunidade e honra o time que melhor incorpora os objetivos e metas da competição. Com esse prêmio, a equipe recebe a comprovação de excelência, além de ser modelo nos aspectos sociais, levando em consideração o envolvimento com a comunidade.

O "Chairmans Award" habilita o time a competir no Mundial em Saint Louis - EUA, porém é necessário verba para os custos relativos a inscrição, viagem e estadia dos alunos nos EUA.

• Nenhum dos prêmios concebidos pelo FIRST, têm alguma recompensa financeira entre os participantes. Os prêmios recebidos apenas reconhecem o esforço dos alunos e a maneira como eles interagem com ciência e tecnologia no desenvolvimento de todo o projeto com troféus, medalhas e certificados.

Se você se identifica com a disseminação da ciência e tecnologia, faça sua contribuição e tenha a certeza de que estará incentivando esses jovens e os fazendo acreditar que são capazes de construir um futuro melhor para a ciência e tecnologia e para o desenvolvimento do País. 

Segue link do projeto: http://www.firstinspires.org/

Segue link da página do time: http://cephatron.com/

Segue vídeo realizado pelos alunos, premiado na competição: https://www.youtube.com/watch?v=r2By5gVAveA

Segue reportagem realizada pela TV local: http://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/link-vanguarda/videos/t/edicoes/v/estudantes-da-rede-publica-de-sao-jose-vencem-premio-no-exterior/4943217/

Contamos com a compreensão e auxílio de todos!!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Cephatron #1860, a robotics team from “Cephas” public tech school (São José dos Campos – Brazil), has received two important awards in the FIRST competition.

The FIRST Robotics Competition is mainly driven to disseminate the Science and Technology in the community, integrating professional and young students.

The team has received two important awards granted by the FIRST. The “Judges Awards” is the choice of juries for teams efforts, performance and outstanding dynamic in the Dallas Regional and the “Chairman’s Award" the most prestigious award, which represents a model for other teams to emulate and best embodies the purpose and goals of FIRST in the Lubbock Regional. .

The “Chairman’s Award” allow the team to participate in the WW championship in Saint Louis (USA) on April/16.

• None of awards designed by FIRST, have some financial reward among participants. The awards received only recognize the students' efforts and the way they interact with science and technology in the development of the entire project with trophies, medals and certificates.

The page below was created to receive contributions to help this team to participate in the WW championship. If you are identified to the spread of science and technology, make your contribution and be sure that you will be encouraging this young people and make them believe that they are able to build a better future for science and technology of their country.

http://www.kickante.com.br/campanhas/projeto-first-disseminando-ciencia-e-tecnologia

For more information:

FIRST Link: http://www.firstinspires.org/

Team Page Link: http://cephatron.com/

Chairman’s Link: https://www.youtube.com/watch?v=r2By5gVAveA