Equipe /Team
Elenco /Cast Kelli Wapichana Cacilda da Silva Macuxi Paj&eacute; Mariana Tobias Marileia Macuxi
Dire&ccedil;&atilde;o /director: Adriana Miranda Roteiro /writers: Adriana Miranda e L&uacute;cia Tupiass&uacute; Pesquisa /research: Joana Guedes Produ&ccedil;&atilde;o Executiva /ex producer: Carol Ribeiro e Adriana Miranda Dire&ccedil;&atilde;o de Produ&ccedil;&atilde;o / production: Nathasha Prado Produ&ccedil;&atilde;o de Impacto / impact producer: Carolina Ribas Produ&ccedil;&atilde;o Local: Jacyr Souza Macuxi Fotografia: Tota Paiva Som Direto: Claudio Lavor Trilha: Flavia Tygel Mixagem: Dani Pastore Montagem: Adriana Miranda Arte: Anderson B Cor: Fabricio Batista 
Consultoria: Edinho Macuxi, Caique Souza e Kelly Wapichana
Embaixador Leonardo Boff&nbsp;
Parceria: Conselho Ind&iacute;gena de Roraima e o Instituto Socioambiental&nbsp;
Apoio: Terre des Hommes, DKA, Franciscan Missions, Misereor, Instituto Conhecimento Liberta, Instituto Goethe e Funda&ccedil;&atilde;o Rosa Luxemburgo.

Pela Terra. Pela vida. Por um futuro habit&aacute;vel para as pr&oacute;ximas gera&ccedil;&otilde;es. Em um momento onde o equil&iacute;brio ambiental nunca esteve t&atilde;o amea&ccedil;ado, o filme&nbsp; EU SOU NETA DOS ANTIGOS abra&ccedil;a a luta pela vida.&nbsp;
For Earth. For life. For a livable future for the next generations. At a time when the environmental balance has never been so threatened, the film embraces the fight for life. To talk about the preservation of the Earth is to talk about a livable future on the planet for future generations
A magnitude da crise ambiental que vivemos &eacute; t&atilde;o urgente que muitos cientistas j&aacute; acreditam que estamos perto do "ponto de n&atilde;o retorno&rdquo;. Para viralizar esse inadi&aacute;vel tema e apontar solu&ccedil;&otilde;es, o filme refor&ccedil;a o protagonismo ind&iacute;gena na luta pela preserva&ccedil;&atilde;o do planeta, destacando a import&acirc;ncia da agroecologia e das sementes nativas.&nbsp;
Semente &eacute; vida. Em terras ind&iacute;genas representa autonomia, resist&ecirc;ncia e f&eacute;. S&atilde;o trocadas, preservadas e multiplicadas, fortalecendo a agricultura tradicional, a sustentabilidade, a restaura&ccedil;&atilde;o dos ecossistemas al&eacute;m de garantir a soberania alimentar.&nbsp;
O document&aacute;rio ser&aacute; lan&ccedil;ado junto com uma campanha de impacto que ir&aacute; promover a&ccedil;&otilde;es concretas para a luta ind&iacute;gena em Roraimai. Sua estrat&eacute;gia ser&aacute; constru&iacute;da junto &agrave;s lideran&ccedil;as locais, ouvidas durante as filmagens do filme no territ&oacute;rio.&nbsp;
Com 32 terras ind&iacute;genas homologadas, um dos principais desafios dos povos ind&iacute;genas de Roraima, hoje, &eacute; a gest&atilde;o desses territ&oacute;rios. Uma gest&atilde;o que preserve o meio ambiente e os seus recursos naturais, promova a gera&ccedil;&atilde;o de renda, fortale&ccedil;a a autonomia, a cultura e o bem estar coletivo dos povos ind&iacute;genas.
As contribui&ccedil;&otilde;es dos povos ind&iacute;genas para a preserva&ccedil;&atilde;o est&atilde;o sendo cada vez mais reconhecidas. A Declara&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas sobre os Direitos dos Povos Ind&iacute;genas de 2007 continua sendo uma das mais abrangentes declara&ccedil;&otilde;es internacionais que protegem os direitos dos povos ind&iacute;genas atualmente. Em 2016, foi lan&ccedil;ada a Declara&ccedil;&atilde;o Americana sobre os Direitos dos Povos Ind&iacute;genas. Dois anos depois, o Fundo Verde do Clima adotou a Pol&iacute;tica dos Povos Ind&iacute;genas, que reconhece e ajuda a envolver plenamente as comunidades ind&iacute;genas na tomada de decis&otilde;es relacionadas &agrave;s suas terras e na redu&ccedil;&atilde;o do aquecimento global.&nbsp;&nbsp;
// Such is the urgency that many scientists already believe that the level of Amazon degradation is close to what they call the "point of no return". As to go viral with this pressing issue and point out solutions, the film reinforces the leading role of indigenous peoples in the fight for environmental preservation, highlighting the importance of agroecology and native seeds.&nbsp;
Seed is life. In indigenous lands, they represent autonomy, resistance, and faith. They are present in fairs, where they are exchanged between different communities so that they are preserved, and then multiplied, strengthening traditional agriculture, sustainability, and ecosystem restoration, in addition to guaranteeing food sovereignty.
The documentary will be released together with an impact campaign that will promote concrete actions for the indigenous struggle in Roraima. Its strategy will be built together with local leaders, who will be heard during the filming of the film in the territory
With 32 approved indigenous lands one of the main challenges of the indigenous peoples of Roraima today is the management of these territories. Management that preserves the environment and its natural resources, promotes income generation and strengthens the autonomy, culture, and collective well-being of indigenous peoples.
The contributions of indigenous peoples to conservation are increasingly being recognized. The 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples remains one of the most comprehensive international declarations protecting the rights of indigenous peoples today. In 2016, the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was released. Two years later, the Green Climate Fund adopted the Indigenous Peoples Policy, which recognizes and helps fully engage indigenous communities in decision-making related to their lands and reducing global warming.

EU SOU NETA DOS ANTIGOS lan&ccedil;a um olhar po&eacute;tico e intimista sobre como os povos origin&aacute;rios vivem e celebram sua rela&ccedil;&atilde;o com a terra em seu cotidiano e, a despeito das condi&ccedil;&otilde;es mais adversas, resistem como sementes de esperan&ccedil;a. // A poetic and intimate look at how indigenous peoples live and celebrate their relation to Earth in their daily lives and, despite the most adverse conditions, resist as seeds of hope. 
O filme acompanha a guardi&atilde; de sementes nativas Kelli Wapichana em uma viagem para troca e multiplica&ccedil;&atilde;o de gr&atilde;os, partindo da capital Boa Vista at&eacute; a isolada comunidade Pedra Preta, na Terra Ind&iacute;gena Raposa Serra do Sol, ao norte de Roraima e extremo do Brasil. Em seu percurso de mais de 10 horas por estradas de terra esburacados atrav&eacute;s da savana amaz&ocirc;nica est&atilde;o a casa de sementes da Terra Ind&iacute;gena Raimund&atilde;o, onde Kelli encontra a cantadeira do Parixara Cacilda da Silva; a comunidade Barro, onde nossa protagonista recebe uma ben&ccedil;&atilde;o da paj&eacute; Mariana Tobias e as planta&ccedil;&otilde;es agroecol&oacute;gicas da comunidade Willimon, &agrave;s margens do rio Wail&atilde;. Apesar de terem contato com pessoas de fora por mais de dois s&eacute;culos, os ind&iacute;genas mant&ecirc;m seus idiomas e costumes, entre eles o respeito &agrave; natureza.
// The film follows seed guardian Kelli Wapichana on a journey to exchange and multiply native grains, from the capital Boa Vista to the isolated community of Pedra Preta, in the Raposa Serra do Sol Indigenous Land, at north of Roraima, extreme norte of Brazil. On her journey of more than 10 hours on bumpy dirt roads through the Amazon savannah are the seed house of the Raimund&atilde;o Indigenous Land, where Kelli meets the singer of Parixara ritual Cacilda da Silva; the Barro community, where our protagonist receives a blessing from the shaman Mariana Tobias; and the agro-ecological plantations of the Willimon community on the banks of the Wail&atilde; River. Despite having been in contact with outsiders for over two centuries, the indigenous people maintain their language and customs, including respect for nature.

Carolina Ribas

Sérgio  Paulino 

LEONARDO MIRANDA

Meta /Goal 1 |&nbsp; 5k SEMENTE /SEED
A semente &eacute; a fonte da vida. Com esta meta alcan&ccedil;ada criaremos f&ocirc;lego e for&ccedil;a para lutar pela execu&ccedil;&atilde;o deste projeto. Esta meta &eacute; o come&ccedil;o de tudo, &eacute; quando o nosso filme cria forma e podemos complementar os primeiros custos da pr&eacute;-produ&ccedil;&atilde;o.&nbsp;
// Seed is the source of life. With this goal achieved we will create breath and strength to fight for the execution of this project. This goal is the beginning of everything, it is when our film takes shape and we can supplement the pre-production initial costs. 
Meta /Goal 2 | 15k TERRIT&Oacute;RIO /TERRITORY
O territ&oacute;rio &eacute; o lar. &Eacute; onde a semente germina e a cultura ancestral faz morada. &Eacute; atrav&eacute;s do territ&oacute;rio que a resist&ecirc;ncia ind&iacute;gena &eacute; poss&iacute;vel e com esta meta atingida iremos apoiar financeiramente nossos protagonistas e suas a&ccedil;&otilde;es no territ&oacute;rio.&nbsp; &nbsp; // Territory is home. It is where the seed germinates and the ancestral culture makes its dwelling. It is through territory that indigenous resistance is made possible and with this goal achieved we will financially support our protagonists and their actions in the territory.&nbsp;&nbsp;
Meta /Goal 3 | 25k AMAZ&Ocirc;NIA /AMAZON
A Amaz&ocirc;nia &eacute; fonte de riqueza, alimento, cura e diversidade. Para a preserva&ccedil;&atilde;o de esp&eacute;cies nativas, ricas em biodiversidade, a casa de sementes &eacute; pe&ccedil;a fundamental. Com esta meta alcan&ccedil;ada vamos apoiar financeiramente as casas de sementes dos territ&oacute;rios filmados e ainda, viajar para Brasilia para filmar o movimento ind&iacute;gena contra a mudan&ccedil;a no Marco Temporal, uma medida inconstitucional, que coloca no limite o reconhecimento ou a nega&ccedil;&atilde;o do direito mais fundamental aos povos ind&iacute;genas: o direito &agrave; terra, garantido pela Constitui&ccedil;&atilde;o de 1988. Mas os povos ind&iacute;genas s&atilde;o povos ancestrais, que ocupam o territ&oacute;rio muito antes da coloniza&ccedil;&atilde;o .&nbsp;
// &nbsp;The Amazon is a source of wealth, food, healing, and diversity. For the preservation of native species, rich in biodiversity, the seed house is fundamental. With this goal achieved we will financially support the seed houses in the territories filmed and also travel to Brasilia to film the indigenous movement against the changes in the Temporal Framework (Marco Temporal), an unconstitutional measure, that puts on the edge the recognition or denial of the most fundamental right of indigenous peoples: the right to land, guaranteed by the 1988 Constitution. But indigenous peoples are ancestral peoples, who occupied the territory long before colonization .&nbsp;
Meta /Goal 4 | 50k ANCESTRALIDADE /ANCESTRALITY
Ancestralidade &eacute; a for&ccedil;a que se perpetua.&nbsp;Este valor ir&aacute; permitir 14 dias de filmagem, percorrendo 500 quil&ocirc;metros em terras ind&iacute;genas, passando pelas comunidades Raimund&atilde;o, Barro e Pedra Preta e filmando as principais lideran&ccedil;as ind&iacute;genas que est&atilde;o lutando pela continuidade da vida atrav&eacute;s das sementes e defesa do seu territ&oacute;rio. Somos uma equipe de 5 mulheres trabalhando na dire&ccedil;&atilde;o, produ&ccedil;&atilde;o, roteiro e pesquisa com a for&ccedil;a da ancestralidade feminina. Alcan&ccedil;ando a meta Ancestralidade completaremos as filmagens para o document&aacute;rio, al&eacute;m de produzir conte&uacute;dos extras para a nossa campanha de impacto.&nbsp;
// Ancestrality is the strength that perpetuates itself. This value will allow 14 days of filming, covering 500 kilometers in indigenous lands, passing through the Raimund&atilde;o, Barro, and Pedra Preta communities plus filming the main indigenous leaders who are fighting for the continuity of life through seeds and the defense of their territory. We are a team of 5 women working in direction, production, script, and research with the strength of female ancestry. By reaching the Ancestrality goal we will complete the filming for the documentary, as well as produce extra content for our impact campaign.&nbsp;

Apoie Eu Sou Neta dos Antigos

https://www.youtube.com/watch?v=YHsyvhTyRK0

Brindes Personalizados

Ingressos para a Pré-estreia

marilda varejão

Eduardo Gurgel

Laura Ann Vieira

Obrigado e Créditos

Ana Roseno

Rozalvo Finco

Luiz Carlos Galetti

Guilherme do Val Toledo Prado

Joana Guedes

Você já ajuda bastante nosso projeto e como reconhecimento colocaremos seu nome nos Créditos do filme.

Um ingresso para assistir em primeira mão a pré-estreia online do filme com Leonardo Boff, equipe e convidados (somente em portugues) + nome nos créditos finais do filme com o status 'Financiamento Coletivo'.

Caneca e Camiseta do filme + nome nos créditos finais do filme com o status 'Financiamento Coletivo'

Livro 'Casamento entre o Sol e a Terra - contos dos povos indígenas do Brasil' autografado por Leonardo Boff + nome nos créditos finais do filme com o status 'Financiamento Coletivo' .

Livro Autografado

MasterClass (2hrs + 30min de perguntas) sobre realização audiovisual com as mulheres por trás das câmeras + nome nos créditos finais do filme com o status 'Financiamento Coletivo'

Mulheres no audiovisual

MasterClass com a guardiã de sementes Kelli Wapichana e nosso embaixador Leonardo Boff + nome nos créditos finais do filme com o status 'Financiamento Coletivo'

Digite seu e-mail

Não precisa se cadastrar na plataforma, basta preencher seu email.

Faça sua contribuição

Participar sem recompensa

Digite aqui o valor que deseja contribuir: