Cami & Terra - Custos Judiciais de Guarda Internacional

Edit. Diminui o valor geral porque apresentei a defesa por conta própria nos EUA.

~english below~

Meu nome é Camila Concilio Candossim, sou mãe de 3, artista e produtora cultural, vivo em Serra Grande, BA.

Em março desse ano fui para os Estados Unidos em visita ao pai da minha filha de 2 anos, e logo depois que chegamos ele começou a negar meu acesso a ela. 

Entrei em contato com o consulado em Los Angeles e comecei uma ação de guarda no Brasil, que é onde vivemos. Duas advogadas no Brasil estão a frente do meu caso e um advogado especialista em direito internacional nos EUA. 

Tive que ficar 3 meses além do previsto nos Estados Unidos, sem poder ver minha filha e sem poder trabalhar, tendo que arcar com hospedagem e alimentação.

No dia 10 de agosto consegui voltar ao Brasil com minha filha, mas preciso me defender em uma ação judicial nos Estados Unidos, além de pagar os advogados aqui no Brasil.  

Temos uma decisão judicial no Brasil favorável a mim, baseada na Convenção Internacional de Haia sobre Retenção Internacional de Menores, e posso apresentá-la para comprovar a situação, mas somente para validar essa decisão em tribunal norte-americano o custo será de 5 mil dólares.

Também tive que comprar minha passagem aérea para voltar 3 horas antes do vôo, já que o pai da criança não queria me deixar ficar com minha filha e estava apresentando comportamento agressivo. Infelizmente gastei todas as minhas reservas com essa situação.

Também preciso cobrir o custo judicial no Brasil e gostaria também de conseguir uma pequena reserva para poder me reestruturar aqui nesses próximos meses. Minha filha tem apenas 2 anos e temos que em breve buscar um novo lugar para morar, e recomeçar a trabalhar. Não recebo pensão alimentícia nesse momento.

Conectei amigues que são artistas/terapeutas/professores de alta qualidade para oferecer presentes maravilhosos para quem colaborar com a campanha! Apesar da situação, me sinto confiante, forte e amparada. Agradeço a todes pelo carinho e atenção e peço que compartilhem o máximo que puderem para alcançarmos a meta!!!
Axé pra nós!



My name is Camila Concilio Candossim, I am a mother of 3, artist and cultural producer, I live in Serra Grande, BA.

In March of that year I went to the United States to visit the father of my 2-year-old daughter, and soon after we arrived he started denying me access to her. 

I contacted the consulate in Los Angeles and started a guard action in Brazil, which is where we live. Two lawyers in Brazil are leading my case and a lawyer who specializes in international law here in the U.S. 

I had to stay 3 months longer than planned in the United States, without being able to see my daughter and without being able to work, having to pay for lodging and food.

On August 10 I was able to return to Brazil with my daughter, but I need to defend myself in a lawsuit in the United States, in addition to paying the lawyers here in Brazil.  

We have a court decision in Brazil favorable to me, based on the Hague International Convention on International Retention of Minors, and I can present it to prove the situation, but only to validate this decision in a U.S. court the cost will be 5 thousand dollars.

I had to buy my airfare to return 3 hours before the flight as the child's father did not want to let me stay with my daughter and was exhibiting aggressive behavior. Unfortunately I spent all my reservations on this situation.

I also need to cover legal costs in Brazil and I would also like to get a small reserve to be able to restructure here in these coming months. My daughter is only 2 years old and we have to soon find a new place to live, and start working again. I don't get child support at this time.

I connected friends who are high quality artists/therapists/teachers to offer wonderful gifts to anyone who collaborates with the campaign! Despite the situation, I feel confident, strong and supported. I thank you all for the affection and attention and ask you to share as much as you can to reach the goal!!
Axé for us!