Ajude o Boworn a pagar sua faculdade

Meu nome é Ana Bernal. Fui para Tailândia pela primeira vez em 2017 para estudar massoterapia. Lá comecei a frequentar um templo budista, dando aula de reforço de inglês para os noviços.

Os noviços são crianças que moram nos templos, estudando sobre o budismo e meditação além de estudarem na escola de ensino fundamental e ensino médio dentro do templo. São crianças de famílias muito pobres que ali dentro do templo tem oportunidade de levar uma vida melhor do que levariam dentro de suas casas.

Ali no templo, tive um estudante que se destacava:  Boworn Saensong. Em 2017, eu conheci o Boworn que estava com 16 anos.  Seu inglês já estava mais avançado do que os outros , então passei a dar aulas de conversação para ele todos as tardes.

O Boworn sempre gostou de computação e programação de computadores e por isso sabia que o inglês seria importante para que pudesse estudar sobre isso.

Ele entrou para a vida monástica aos 6 anos de idade pois seus pais não tinham condições de lhe sustentar. Entrar para o templo, foi a solução que sua família encontrou para que ele pudesse estudar e se alimentar.

Aqui , só um dado curioso sobre alimentação nos templos do norte da Tailândia:  os monges só podem se alimentar até o meio dia. Ou seja, só tomam café da manhã e almoço. Outro detalhe curioso: Os monges todos os dias `as 5 da manhã saem para arrecadar a comida doada pelos moradores ou comerciantes da cidade e aquela comida arrecadada será a mesma comida do café da manhã e do almoço.

Voltando ao Boworn....

Agora com 18 anos de idade, o Boworn conseguiu entrar em uma universidade da Tailândia chamada Maejo University para o curso de ciência da computação. 

Ele precisará sair da vida monástica. Porém, ele não tem dinheiro para pagar o primeiro ano da faculdade e o alojamento estudantil.

Por isso, criei essa campanha para que pudesse conseguir ajudá-lo , ao menos, no primeiro ano de faculdade.

Para o primeiro ano, ele precisará de 35.000 baht tailandês que equivale hoje a mais ou menos R$ 4.500.

Meu objetivo é conseguir que 180 pessoas doem  R$ 25,00. 

Se 180 pessoa contribuirem com 25 reais uma única vez, conseguiremos enviar esse dinheiro para Tailândia. :) 

Vou colocar a  meta de 5.000 reais porque tenho que pagar a porcentagem de 10% para o site de crowdfunding.

O Boworn abriu uma conta corrente lá e vou enviar o dinheiro via Transfer Wize ou Western Union. (ainda não sei qual será o melhor custo-benefício). Vou deixar tudo documentado para que não haja nenhuma dúvida sobre a idoneidade da campanha!

Conto com sua ajuda para doação ou pelo menor para que compartilhe em suas redes sociais.

Vou deixar o facebook do Boworn ligado a essa campanha para quem quiser conversar com ele diretamente.

---------

English version:

My name is Ana Bernal. I went to Thailand for the first time in 2017 to study massage therapy. There I began to attend a Buddhist temple, giving English reinforcement classes to the novices.

Novices are children who live in temples, studying Buddhism and meditation, and studying in elementary and middle school within the temple. They are children from very poor families who have opportunities within the temple to lead a better life than they would have in their homes.

There in the temple, I had a student who stood out: Boworn Saensong. In 2017, I met Boworn who was 16 years old. His English was already more advanced than the others, so I gave him conversation lessons every afternoon.

Boworn always liked computing and computer programming, and so he knew that English would be important so he could study about it.

He entered the monastic life at the age of 6 because his parents could not support him. Getting into the temple was the solution his family had found so he could study and feed himself.

Here, just a curious fact about food in the temples of northern Thailand: monks can only feed themselves until noon. That is, they only eat breakfast and lunch. Another curious detail: Monks every day at 5 am go out to collect the food donated by the residents or merchants of the city and the food collected will be the same food for breakfast and lunch.

Returning to Boworn ....

Now 18, the Boworn has managed to enter a university in Thailand called Maejo University for the computer science course.

He will need to leave the monastic life. However, he does not have the money to pay the first year of college and student housing.

So I created this campaign so that I could get you to help him, at least in his first year of college.

For the first year, it will need 35,000 Thai baht which is equivalent today to roughly $ 4,500.

My goal is to get 180 people to donate 25 Brazilian reais.

If 180 people contribute 25 Brazilian reais once, we will be able to send this money to Thailand. :)

Boworn opened a checking account there and I'll send the money via Transfer Wize or Western Union. (I still do not know what will be the best value for money).

I rely on your donation help  or, in case you can´t help with money, to help by  sharing this campaign  on your social networks.

Boworn Saensong