Ajude o Filipe a respirar sozinho!

Filipe é um jovem policial militar de 28 anos que vive no Brasil.  Quem o conhece sabe o quanto o coração deste guerreiro é grande.

Infelizmente, em dezembro de 2015 Filipe foi vitima de um acidente de trânsito que o deixou tetraplégico, a lesão na medula comprometeu gravemente sua saúde e ele teve que lutar muito pela sua vida, foram 2 paradas cardíacas, 1 parada respiratória de 8 minutos e 15 dias em coma induzido, mas ele resistiu e continua lutando dia a dia.

Hoje Filipe vive num quarto hospital, não tem os movimentos dos braços e pernas, possui um marcapasso cardíaco e respira com ajuda de aparelhos. Ele evoluiu muito desde o dia do acidente, mas ainda não pode sair do hospital pois precisa dos aparelhos para continuar respirando.

Para ir para casa, o Filipe precisa passar por mais um procedimento cirúrgico: a implantação de um marcapasso diafragmático, que fará com que ele respire sem estar conectado aos aparelhos do hospital, dessa forma ele poderá ter mais liberdade, fazer outros tratamentos que podem melhorar sua vida e ter novamente o convívio de toda sua família e amigos.

A cirurgia para implantar o marcapasso custará no total R$ 800.000,00 ($ 251.000,00 aproximadamente). A família não tem esse valor e por isso a ajuda de todos é fundamental para que o Filipe tenha uma vida melhor!

Ajude o Filipe a respirar sozinho de novo!

_________________________________________________________________________

Let’s help Filipe to breath by himself again!

Filipe is a 28 years old young police officer who lives in Brazil. Those who know him know how big this warrior’s heart his.

In December 2015 Felipe was an unfortunate victim of a motorbike accident, which left him quadriplegic. A spinal cord injury seriously compromised his health and since then he has been tirelessly fighting for his life – he’s been through 2 cardiac arrests, 1 cardiorespiratory arrest of 8 minutes and 15 days of induced coma, however he made through it and continues to fight for his recovery every day since.

Today Filipe lives out of a hospital bed, he’s no longer able to move his arms or legs, has a cardiac pacemaker and breathes through the help of life support devices. He has made tremendous progress since the accident’s day, however he is still unable to leave the hospital because he needs the life support devices to continue to breath.

In order to go home, Filipe needs to go through another surgical procedure: the implantation of a diaphragmatic pacemaker, which will allow him to breath without being connected to a life support device. Through this, he’ll be able to have more freedom to seek additional treatment, which will improve his quality of life along with living among his family and friends again.

This particular surgery to implement the diaphragmatic pacemaker costs a total of RS 800.000,00 (circa US$ 251.000,00). Unfortunately his family cannot afford this amount and that’s why we are asking for your help to allow Filipe to have some quality of life again.

Please donate as much as you can and let’s together help Filipe to breath by himself again!

_______________________________________________________________________

¡Vamos a ayudar a Filipe a respirar por sí mismo otra vez!

Filipe es un joven oficial de policía de 28 años que vive en Brasil. Quien le conoce, sabe como es grande el corazón de este guerrero.

Desgraciadamente, en Diciembre de 2015 Filipe fue víctima de un accidente de tráfico que le dejó tetrapléjico. Una lesión en su médula espinal comprometió seriamente su salud y desde entonces él viene luchando muy duro por su vida – tuvo 2 paros cardíacos, 1 paro cardiorrespiratorio de 8 minutos y estuvo 15 días en coma inducido, pero resistió y sigue luchando a cada día.

Hoy Filipe vive en una cama en un hospital, ha perdido todos los movimientos de sus brazos y piernas, tiene un marcapaso y solamente respira con ayuda de respiradores mecánicos. Él ha evolucionado mucho desde el día del accidente, sin embargo todavía no se puede ir del hospital puesto que necesita de los respiradores para seguir vivo.

Para volver a casa, Filipe tendrá que someterse a otro procedimiento quirúrgico: la implantación de un marcapasos diafragmático que le permitirá respirar sin estar conectado a una máquina de hospital. Así él tendrá más libertad para hacer los tratamientos que puedan mejorar su vida, lo que le mejorará su calidad de vida viviendo junto con sus amigos y familiares otra vez.

Esta cirugía para implantar el marcapaso tiene un costo total de RS 800.000,00 (aproximadamente US$251.000,00). Desafortunadamente su familia puede permitirse esta cantidad y es por eso que pedimos su ayuda para permitir que Filipe tenga algo de calidad de vida otra vez.

Por favor, donad lo que podáis y juntos vamos a ayudar a Filipe a respirar por sí mismo otra vez.