Ajude-me a manter 138 cães e gatos

[Please see English version below]

Meu nome é Luci Balthazar. Resido no Rio de Janeiro. Descobri, recentemente, câncer de mama, vou passar por cirurgia e tratamento. Além do impacto emocional, isso está causando também impacto financeiro significativo.

Sempre amei a Vida em suas diferentes formas de expressão. Sempre me interessei por tudo o que pudesse beneficiar os seres que habitam nosso planeta: pessoas, animais, plantas, enfim, todas as criaturas. Por décadas, realizei minhas  ações no anonimato e contando com meus próprios recursos. Uma dessas ações é o abrigo de cães e gatos que resgatei ao longo dos anos. Muitos dos resgates que fiz tiveram boas adoções. Outros não. Foram devolvidos ou peguei de volta por estarem sendo mal tratados.

Há anos não faço mais resgates porque o número, embora elevado, cabia dentro das minhas possibilidades, mas era o meu limite. Não estou procurando adotantes. Estou procurando padrinhos e madrinhas que, pelo menos por algum tempo, me ajudem a mantê-los. Há uma outra solução sendo trabalhada em paralelo, mas demora para ser implementada. Preciso de ajuda imediata e para os próximos 6 meses. São animais dos quais cuido há muitos anos. A maioria já é idosa e / ou tem problemas de saúde crônicos.

Posso dar referências e comprovantes. Visitas ao local serão bem recebidas desde que venham recomendadas. Quero evitar que tragam mais animais pois, infelizmente, não posso mais aceitar e nem tenho condições emocionais para lidar com relatos terríveis do que acontece por aí.

Com alguns desses animais o custo mensal é elevado. Com outros, não. A média mensal é de R$75,00 com cada um. Não estou estipulando o valor da contribuição mensal do Padrinho ou Madrinha. Estou apenas informando a média de gasto. A contribuição é livre.

Peço também divulgar ao máximo. É urgente começar a receber ajuda. Fico imensamente agradecida a todos.
Essa campanha visa obter recursos que vão manter os animais por 6 meses.

As contribuições dos Padrinhos e Madrinhas serão usadas para:

• Ração
• Medicamentos de uso contínuo (insulina e outros)
• Material de limpeza
• Manutenção do abrigo
• Outras despesas relacionadas aos cuidados com os animais

Em nome de todos os bichinhos e em meu nome, muito obrigada!

Contato: luci.balthazar@gmail.com

https://goo.gl/photos/EgMkfQixQzUHgaxK6

https://goo.gl/photos/baqkwxu4D6sDxC9k9

Video no YouTube

[English version] Guide: How to contribute from​ abroad

My name is Luci Balthazar. I live in Rio de Janeiro, Brazil. I've recently discovered breast cancer and will be going though a surgery and treatment.  Besides the emotional hit, this is causing a big financial impact.

I've always loved Life and its different ways of expression. Always interested by what could benefit all beings that inhabit our planet: people, animals, plants, all creatures. For decades, I've acted anonymously and counting with my own resources. One of these actions is a shelter for dogs and cats that were rescued through the years. Many of those rescued animals were adopted by good people, others not so. Were returned or I got them back due to lack of good care.

For some years now I've stopped rescuing because the number, altough high, was still within my possibilities, but it reached my limit. I'm not looking for adoption. I'm looking for people who can offer temporary financial support. A permanent support solution is in the works but it takes time to be implemented. I need immediate help for the next 6 months. Those are animals that I've been taking care for many years. The majority is old and/or has health problems.

I'm able to provide references and receipts. Visitors are welcome as long as are referenced. I want to avoid picking up more animals as, unfortunatelly, I can't handle more and the emotional part of knowing about the terrible things that happen out there.

The monthly maintenance cost of some animals is high. Others not so much. The monthly average is 75.00 BRL (Brazilian local currency) for each one. I'm not setting the contribution value. I'm only informing what I pay for. Your contribution is free.
Please share this as much as possible. It's urgent that I start to receive your help. I will be deeply grateful to all. This campaign's goal is to mantain these animals for 6 months.

Your contributions will be used for:

• Food
• Medicine (insulin and others)
• Cleaning material
• Maintenance of the shelter
• Other expenses related to animal care

On behalf of the animals and myself, thank you very much!

Contact: luci.balthazar@gmail.com