Auxílio imigratório para Vedanta / Immigration support for Vedanta

Versão portugués (English below)
Me ajude com os custos do meu visto!

Eu sou Vedanta, uma pessoa imigrante sul-asiática e queer vivendo no Brasil.

Infelizmente, depois de perder meu emprego recentemente, estou tendo que lidar com custos altos e inesperados relacionados a documentos internacionais e uma burocracia que, sinceramente, não faz o menor sentido. Além disso, muitos profissionais da área jurídica não sabem como lidar com o meu caso por causa da sua especificidade, e estou tendo que procurar advogados especializados e muito caros para cuidar dessa situação complexa.

Por isso, estou tendo que pedir ajuda e doações para conseguir cobrir os custos do meu visto, dos advogados e de todas as taxas relacionadas ao processo.

Por que eu vim para o Brasil? Depois de passar por inúmeras experiências de racismo e transfobia e de ter tido o enorme privilégio de visitar o Brasil e me sentir mais segura aqui em relação à cor da minha pele e à minha vivência queer, fez sentido para mim me mudar para cá. É claro que existem problemas relacionados a essas duas questões aqui também, mas a minha experiência pessoal me levou à conclusão de que o Brasil é a minha casa.

Sou artista e, neste último ano vivendo aqui, comecei a me inserir na cena artística e cultural. Tenho me sentido muito realizada com a incrível diversidade de projetos, a resiliência dos artistas brasileiros e a forma como entendem a importância de tornar a arte acessível para todas as pessoas — um princípio que é muito importante para mim.

Eu não quero ir embora, mas, por ter perdido meu emprego justamente no pior momento possível, a possibilidade de ter que deixar o Brasil está se tornando cada vez mais real.

Me ajude a ficar e a construir uma base ainda mais forte para continuar fazendo parte desta cultura.

Estou arrecadando R$ 5.500 para ajudar a cobrir os custos jurídicos e administrativos necessários para garantir o meu direito de permanecer aqui.

Qualquer contribuição ajuda - e, se você não puder doar, compartilhar esta vaquinha já significaria muito para mim.

Obrigade!

----------------------------------------------------------------

English version (portugués a cima)
Help me with my visa costs! 

I am Vedanta, a queer, south asian immigrant living in Brazil. 

Sadly, because of a recent job loss, dealing with unexpected heavy costs for international documentation and bureaucracy which makes no sense. PLUS, many legal professionals not knowing how to handle my case because of its specificity and having to find very expensive lawyers to deal with my complex case, I am having to ask the world for donations to help me cover the costs of my visa, lawyer costs and all the related taxes. 

Why did I come to Brazil? After suffering much racism and transphobia and having had the huge privilege of visiting Brazil and feeling safer here in terms of my skin colour and queerness, it made sense to me to move here. Of course, there are problems with both of these subjects here, but my personal experience has helped me come to the conclusion that Brazil is my home. 

I am an artist and in this past year of living here, I have started to embed myself in the arts scene and feel very fulfilled with the incredible diversity of projects, the resilience of Brazilian artists and their understanding of making art accessible for all - an ethos I hold very dear to my heart. 

I don't want to leave, but because I have lost my job at the most inopportune moment, the possibility of leaving is becoming more and more real. 

Help me stay and help me create a further mandate to be part of this culture.

I’m raising R$5500 (£785) to help cover the legal and administrative costs of securing my right to remain here.

Any contribution helps - and if you can’t donate, sharing this donation page would mean a lot.

Thank you!

ATUALIZAÇÃO: O valor da meta mudou porque recebi R$ 2.500 em doações particulares fora desta plataforma. Ajustei o total da campanha para refletir essas doações. 

UPDATE: The fundraising target has changed because I received R$2,500 in private donations outside this platform. I’ve adjusted the campaign total to reflect these donations.