Canções de Quarentena - Coimbra

Nestes tempos difíceis e de isolamento, artistas brasileiros em Coimbra - Portugal se unem para promoverem shows online (através de streaming) para que estejamos todos conectados em uma rede de solidariedade. A programação será dividida entre os artistas diariamente, sempre às 20h (horário de Portugal), sendo que todo sábado (também às 20h) a transmissão ao vivo será coletiva, com um concerto de todos os artistas.

Este projeto também tem como objetivo arrecadar valores diversos que possam subsidiar (aluguéis, contas, alimentação, etc) os artistas neste momento em que shows e outras oportunidades de trabalho foram canceladas. Para os residentes em Coimbra, os artistas estarão vendendo bolos caseiros de diversos sabores por 10 euros, valor este que será revertido em doação para os mesmos.

Para doar, comprar bolos ou contribuir de alguma forma, entre em contato com a página por inbox ou com um dos artistas!

 

-------------

 

Os fundos angariados serão divididos entre os artistas do projeto, para que possam se manter em Portugal buscando alternativas saudáveis à este período de isolamento no país e no mundo. A angariação acontece via transferência bancária para uma conta em Portugal e outra no Brasil, para além das vendas de bolos na cidade de Coimbra.

**************

In these difficult and isolated moment, brazilian artists in Coimbra - Portugal come together to promote online concerts (streaming) so that we are all connected in a network of solidarity. The schedule will be divided among the artists daily, always at 8 pm (Portugal time), and every Saturday (also at 8pm) the streaming will be collective, with a concert by all the artists.

 

This project also aims to collect, during the broadcasts of the concerts, different values ​​that can subsidize (rent, bills, food, etc.) the artists at a time when concerts and other work opportunities were canceled. For residents of Coimbra, the artists will be selling homemade cakes of different flavors for 10 euros, and the profits will be donated to them.

 

To donate, buy cakes or contribute in any way, contact the page by inbox or one of the artists!

-------------

 

The funds raised will be divided among the artists of the project, so that they can stay in Portugal looking for healthy alternatives to this period of isolation. The fundraising takes place via bank transfer to an account in Portugal and another in Brazil, in addition to cake sales in the city of Coimbra.