CONSTRUÇÃO DE “ABRIGO/LAR PARA CÃES E GATOS"

Assista a mensagem que a atriz Paolla Oliveira tem pra você!

English: Please watch the message that the actress Paolla Oliveira has for you!

VÍDEO CLIQUE AQUI:  https://youtu.be/Z5VCgDp5BWo 

Nós, do “SANTUÁRIO DE ANIMAIS ANJOS DA LUZ - SAAL” somos uma associação com caráter humanitário de proteção e bem estar dos animais.

Criado em 2015, o “SAAL” vem desenvolvendo ações e buscando parcerias, com o objetivo de disponibilizar locais adequados para acolher e cuidar de animais domésticos e silvestres que estão sendo vítimas de maus-tratos, tráfico, violência e exploração.

Infelizmente, não existe um local adequado para o acolhimento de animais na região, e assim, muitos ficam sem os cuidados necessários para sua saúde e bem estar. No momento, estão sendo assistidos pelo “SAAL” mais de 115 cães e 60 gatos.

Com o intuito de resolver essa deficiência e dar um abrigo/lar a esses amigos, o “SAAL” elaborou o projeto “Abrigo para Cães e Gatos”. E, para a construção do abrigo, o “SAAL” já conseguiu uma área de 7.000 m², localizada no município de Capão Bonito/SP.

Agora, precisamos do seu apoio para arrecadar os recursos necessários para a construção desse primeiro abrigo.

English: We, from “SANTUÁRIO DE ANIMAIS ANJOS DA LUZ - SAAL” are an association with humanitarian character of animal welfare and protection.

Created in 2015,the “SAAL” has developed actions and has been lookin for partnership, with the goal of providing appropriate locations to take in and take care of domestic  and wild animals that have been ill-treatment victms, trafficking, violence and exploration.

Unfortunately, there isn´t an appropriate location to take in the animals in the region, and that way, many animals perish without  the necessary care. Currently 115 dogs and 60 cats are being taken care of.

With the purpose of solving this deficiency  and give home to these friends, ”SAAL” has elaborated the Project “Shelter for Dogs and Cats”. And for the construction of the shelter, ”SAAL” has already got a 7.000 m², located in Capão Bonito town, São Paulo State.

Now, we need your support with donations for the construction of the shelter.

Onde estamos! / Where we are!

Esta iniciativa tem o objetivo de envolver um grande número de amantes de animais, através de uma campanha de crowdfunding, a participarem desse projeto de grande importância para esses bixinhos que necessitam de cuidados, dedicação e amor.

O “SANTUÁRIO DE ANIMAIS ANJOS DA LUZ – SAAL”, em pouco mais de um ano e meio de vida, já desenvolveu várias ações que propiciaram saúde e bem estar para animais na região.

English: This initiative aims to envolve a large number of animals lovers,through a campaign of Crowdfunding, to take part in this project that is very importante to these animals that are in need of care and love.

“SANTUÁRIO DE ANIMAIS ANJOS DA LUZ - SAAL”, in a little more than one year and a half of existence has already developed actions for the health and well-being of the animals of the region.

Participe! Quanto mais você colaborar, mais perto estaremos de tornar realidade o projeto “Abrigo para Cães e Gatos”!

English: Take part! The more you support, the  closer we get to the reality of this Project “Dogs and Cats Shelter”!

Com sua colaboração, clicando em um dos valores ao lado, vamos construir um abrigo/lar para nossos amigos.

Não há nenhuma dificuldade em apoiar nosso projeto, para participar é muito simples e fácil.

1. Escolha o valor da sua contribuição
2. Escolha a forma de pagamento: boleto ou cartão de crédito (parcele em até 4x com parcela mínima de R$ 25,00).

English: With your support, clicking one of the values next, we will build a shelter for our friends.

There’s no difficulty in supporting our Project. Taking part is very simple and easy.

1. Choose the amount of your donation.
2. Choose the payment method: credit card (you can divide up to 4 times, minimum amount of U$ 25,00)

CLIQUE AQUI E FAÇA UM TOUR NO VÍDEO DO NOSSO PROJETO E VEJA O QUANTO SUA DOAÇÃO É IMPORTANTE PARA NÓS!

English: CLICK HERE AND TAKE A TOUR ON THE VIDEO OF OUR PROJECT AND SEE HOW IMPORTANT IS YOUR SUPPORT FOR US!

Saiba mais sobre a ONG SAAL acessando o site: www.saal.com.br

English: Learn more about the ONG SAAL accessing the site: www.saal.com.br

"Obrigado a todos vocês que acreditam no projeto e compartilham do ideal de um planeta melhor"

English: “Thanks you all who believe in this Project and share the same ideal for a better planet”!