Construindo Um Lar: apoie esta causa!

Permita que crianças, adolescentes e famílias possam ter oportunidade de uma vida digna, proporcionando oficinas lúdicas com ensino de qualidade em contraturno escolar e ampliar o atendimento de 85 para 200 crianças e adolescentes de ambos os sexos, oriundas de escolas públicas e, suas respectivas famílias, expostas a vulnerabilidade e riscos sociais, no Bairro Nova Terra, Município de Sumaré – SP.

Allows children, adolescents and families can have the opportunity to live with dignity, offering ludic workshops with quality education in opposite the school term and extend the service from 85 to 200 children and adolescents, coming from public schools and their families , exposed the vulnerability and social risks.

O valor do investimento necessário para este projeto é de R$ 2.000.000,00 (Dois Milhões de Reais) sendo:

The required investment for this project is R $ 2,000,000.00 (Two Million) being:

• R$ 700.000,00 (Setecentos Mil Reais) para a compra de um terreno de 750 mts²
• R $ 700.000,00 (Seven Hundred Thousand Reais) to buy a plot of 750 mts²
• R$ 1.300.000,00 (Um Milhão e Trezentos Mil Reais) para construção conforme projeto abaixo.
• R $ 1.300.000,00 (One Million and Three Hundred Thousand Reais) for the building project below.

Para começarmos a realizar este grandioso projeto neste momento necessitamos do seu apoio para adquirir o terreno avaliado em R$ 700 mil.

To begin to realize this great project at this moment we need your support to acquire the land valued at R $ 700 (Seven Hundred Thousand Reais)

Diante das demandas da nossa comunidade e da ausência de políticas públicas que contemplem suas necessidades, nos vimos impulsionados a ter um espaço para atender a crianças, adolescentes, jovens e adultos, em situação de vulnerabilidade.  Iniciamos trabalho nas dependências da igreja local, esse trabalho cresceu e vimos a necessidade de ampliar o espaço, nos mudamos para um espaço locado, que nos permitiu ampliar os atendimentos.

Faced with the demands of our community and the absence of public policies that address their needs, we impelled to have a space to support the children, adolescents and adults in vulnerable situations. We began work on the premises of the local church, this work has grown and we have seen the necessity to have to expand the space, we moved to a rented space, which allowed us to expand.

Hoje atendemos 85 vidas entre 4 e 40 anos de idade nas mais diversas oficinas: Jazz, reforço escolar, artesanato, meio ambiente e cidadania, informática básica, inglês, violão e bateria, recreação, midiateca, atendimento social e psicológico. Os atendimentos são realizados nos períodos contraturnos escolares, a criança e ao adolescente e, a comunidade são realizados às terças-feiras, quintas-feiras e aos. Sábados. Oferecemos café da manhã, almoço e lanche da tarde, totalmente sem custo para os atendidos.

Today, the Project helps about 85 people between 4 and 40 years old offering the most different workshops: Jazz, tutoring, crafts, environment and citizenship, basic computer science, English, guitar and drums, recreation, media library, social and psychological care. Services are offered  in opposite the school term, for children, teenagers and the community are held on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. We offer breakfast, lunch and afternoon snack, without cost to the assisted.

Mas, temos cerca de 50 crianças na lista de espera, além de jovens e adultos que também aguardam vagas nas oficinas, devido à limitação do espaço físico não temos como aumentar o número de vagas e ampliar o atendimento.

But, we have about 50 children on the waiting list, as well as teenagers and adults who also awaiting vacancies in workshops due to limited physical space we can not increase the number of vacancies and increasing attendance.

Foi então que iluminados e direcionados por Deus pensamos chegou a hora de termos um espaço próprio da Associação Projeto Crescer, onde possamos elevar o número de atendidos de 80 para 200, que vai oferecer a comunidade um local com atividades que enobreçam o ser humano e estimulam sua capacidade de se desenvolverem enquanto agentes transformadores da comunidade onde estão inseridos e como cidadãos.

Then enlightened and directed by God thought it was time to have a proper space of the Projeto Crescer Association, where we can increase the number of serviced from 80 to 200, which will offer the community a place with activities that ennoble the human and stimulate its capacity to develop as a community of change agents where they live as citizens.

Pensando na sustentabilidade da Associação projetamos uma loja permanente para venda dos produtos confeccionados na própria associação, tais como: pães, bolos, trufas, e os vegetais que serão plantados e colhidos em nossa horta onde compartilharemos com nossas crianças a importância da agricultura familiar e o cuidado com a terra, além de um brechó permanente. 

Thinking about the sustainability of the Association designed a permanent store for sale of products made in association itself, such as breads, cakes, truffles and vegetables that are planted and harvested in our garden where we will share with our children the importance of family farming and the care of the land, as well as a permanent thrift store.

Para que esse projeto se concretize estamos lançando a Campanha: “Construindo um lar” acreditando que todos nossos amigos, parceiros e mantenedores possam plantar essa semente de generosidade, amor e responsabilidade social para essa e para as gerações futuras.

To make this project come true we are launching the campaign "Building a home" believing that all our friends, partners and supporters can plant this seed of generosity, love, and social responsibility for this and future generations.

Para isso sua contribuição é fundamental, pois essa é a oportunidade que eu e você temos de contribuir para algo real e concreto que vai transformar a vida de muitas famílias e direcioná-las para a emancipação, para a sustentabilidade e responsabilidade social.

For this contribution is primordial because this is the opportunity that you and I have to contribute to something real and concrete that will transform the lives of many families and direct them to emancipation, to sustainability and social responsibility.

O Projeto Crescer é uma Associação que é feita para a sociedade e que precisa necessariamente ser abraçada por todos. Somos Cristãos engajados em ajudar nossos irmãos que vivem na pobreza espiritual e também na pobreza material, conforme os Ensinamentos de Jesus. Tomamos como objetivo e responsabilidade social, contribuir para a formação de cidadãos que saibam organizar e expor seu raciocínio e opiniões.

The Projeto Crescer is an association that is made for society and that necessarily need to be embraced by all. Christians are engaged in helping our brothers who live in spiritual poverty and material poverty, according to the Teachings of Jesus. We take aim and social responsibility, contribute to the formation of citizens who can organize and explain their reasoning and opinions.

Contribuir com essa Campanha “Construindo um Lar” é muito mais que tornar real um sonho ou uma meta, mas também serve para mostrar para as pessoas que vivem o dia a dia da do Projeto Crescer que é possível acreditar em um mundo onde haja solidariedade, e que acima de tudo se torne inspiração para que em um futuro próximo essas crianças se sintam engajadas em contribuir para formar um mundo melhor.

Contribute to this campaign "Building a Home" is much more than make real a dream or a goal, but also serves to show people living the daily life of the Projeto Crescer it is possible to believe in a world where there is solidarity, and above all to become inspiration for that in the near future these children feel engaged in contributing to make a better world.

Solidariedade é ter um ato de amor e bondade com todos a nossa volta! É dar prioridade às pessoas com mais dificuldades!!!!!

Solidarity is to have an act of love and kindness with everyone around us! It is give priority people with more difficulties !!!!!

1. Escolha o valor da sua contribuição e sua recompensa ao lado
2. Choose the amount of their contribution and their reward side
3. Escolha a forma de pagamento, boleto ou cartão de crédito (parcela em até 06 x com parcela mínima de R$ 25,00).
4. Choose the method of payment, invoice or credit card (in up to 06 x with a minimum amount of R $ 25.00).

O recurso desta campanha será aplicado na aquisição da compra do terreno de 750 mts² no valor de R$ 700.000,00 (Setecentos Mil Reais). Este preço foi verificado nas imobiliárias da região está dentro do valor de mercado.

The resource of this campaign will be used to acquire the purchase of 750 mts² ground of R $ 700.000,00 (Seven Hundred Thousand Reais). This price has been verified in real estate in the region is within the market value.

A nossa campanha é flexível de crowdfunding na Kickante e terá o prazo máximo de 60 dias para captar o valor desejado e se atingirmos a meta antes do prazo continuaremos a captar os recursos para a construção da sede.

Our campaign is flexible crowdfunding in Kickante and will have a maximum period of 60 days to capture the amount value and if we reach the goal before the deadline, we will continue to raise funds for the construction of the headquarters.

Por isso, contamos com sua colaboração!

Se você se identifica com a causa, junte-se a nós!

                   There fore, we really need your cooperation! If you identify with the cause, join us!

Conheça-nos!
Envolva-se!
Colabore conosco!

Get to know us!

Get involved!

Collaborate with us!

Conheça mais sobre o projeto crescer em nosso site (link abaixo da campanha)

E siga nossa página no facebook (link abaixo da campanha)