Crowdfunding Campaign - Talal Syrian Restaurant / Arrecadação Coletiva - Restaurante Sírio Talal

Preciso de ajuda para realizar o tratamento de um bebê de onze meses filho de refugiados sírios ele sofre com síndrome de west e precisa de tratamento urgente. Os pais não podem pagar o tratamento pois não tem renda fixa e estão vendendo comida para sobreviver. 

Venha fazer parte clicando em: Salve a vida do pequeno Karin

Scroll down for english version >>

Olá! Sou Talal Al-tinawi, Engenheiro Mecânico de formação, saí da Síria refugiado com minha família, chegando ao Brasil em 2013. Desde de então passei a residir em São Paulo, onde, recentemente, comecei a vender comida síria por encomenda. Todos os pratos que produzo preservam as receitas e modo de preparo típicos do meu país. Desta forma, acredito proporcionar aos meus clientes uma imersão cultural, experimentando sabores e tradições do meu local de origem.

No ano de 2015 participei de vários eventos, onde tive a oportunidade de representar a gastronomia síria, como: Festa do Imigrante, Bazar da Adus – Instituto de Reintegração do Refugiado, Curso de culinária síria, etc. E assim, as encomendas cresceram bastante, o que me motivou a seguir um grande sonho de montar um restaurante. Com um local fixo, a comercialização e visibilidade dos meus produtos ficariam mais acessíveis e eu teria uma estrutura melhor para elaboração de pratos mais complexos, diversificando o cardápio. A cozinha síria é considerada uma das mais fartas e ricas em sabor, sendo uma das melhores comidas do mundo.  

Devido aos altos custos com equipamentos e locação de imóvel comercial este sonho tem se tornado cada vez mais distante.

Alguns equipamentos necessarios para a montagem do restaurante e seus respectivos valores são: Fogão 4 bocas - R$450 / Geladeira 4 portas - R$5500 / Maquina para moer carne - R$3500 / Freezer horizontal - R$2500 / Forno industrial - R$500 / Cilindro elétrico de fazer pão (para fazer esfiha) - R$ 1500 / Batedeira industrial - R$750 / Maquina de fazer sucos - R$450 /  Maquina de misturar massa 25kg - R$ 3500 / entre outras coisas, tais como moveis, talheres, toalha de mesa e artigos para o restaurante.

Alem disso parte do valor sera usado nos primeiros meses de aluguel do local escolhido e eventual reforma do mesmo.

Por esta razão, venho propor uma parceria com você, que é fã da culinária síria e que está comigo nas redes sociais. Conto com sua participação para realizarmos juntos a abertura do restaurante “Talal Cozinha Síria”, através do sistema de financiamento colaborativo Kickante, plataforma escolhida para viabilizar todo o processo de captação do valor necessário. 

Conto com você! Adquira descontos em jantares/encomendas/festas e seja meu parceiro neste projeto.  

Venha tornar esse sonho uma realidade! Faça parte da familia Talal Cozinha Síria!

Gostaria de retribuir a sua colaboração da melhor maneira possível e, por isso, planejei algumas recompensas como:
 

50 reais o cliente podera comer uma vez por conta da casa (café da manhã, almoço ou jantar).

125 reais o cliente podera comer 3 vezes ou 3 pessoas uma vez por conta da casa.

250 reais o cliente podera comer por uma semana uma vez por dia, por conta da casa.

500 reais o cliente podera fazer uma festa para 8 pessoas, por conta da casa.

1000 reais o cliente recebe um cartão de vale desconto de 30%, para ser usado durante 30 dias. 

3000 reais o cliente recebe um cartão vale desconto de 50%, para ser usado durante 30 dias.  

5000 reais o cliente recebe um cartão vale desconto de 30%, para ser usado durante 3 meses, ilimitados. 

10000 reais o cliente recebe um cartão vale desconto de 35%, para ser usado durante 6 meses, ilimitados.

25000 reais o cliente recebe um cartão vale desconto de 40%, para ser usado durante 1 ano, ilimitado. 

English version

Hello friends! Save the date! Together, September 21st, we will reach a dream!

My name is Talal Al-tinawi, I am a mechanical engineer who, together with my family, left Syria running from the conflicts that are devastating the country since 2011. 

We are trying to rebuild our lives in São Paulo-Brazil. Our situation is much better now that we are in a safe place. But, moving to a new land is not easy: we all have to learn a new language and for me it is being hard to find a job since my mechanical engineer diploma is not recognized by the Brazilian educational system.

In order to support myself and my family, we started preparing and selling Syrian food. From this experience, I discovered my passion for culinary and now I want to open my own restaurant. To achieve  our dream, I am asking for your support!

So far, all the delicious Syrian dishes we provide to many different events are produced my own appartment´s kitchen. I am thankful for this structure but we will never be able to grow like this.That is why, I am, through this crowdfunding campaign,requesting your help to build and open my own restaurant. 

As a foreigner and a refugee, starting a business is an enormous challenge. The laws are very different from my country, the culture is different and the language is an obstacle. And even harder is to find financing through a bank loan!

I am being assisted by a group of Brazilian friends who are giving me technical, legal and promotional support for this campaign. They are helping me to research the required documents, to find an appropriate location for the restaurant and to ensure that everything we raise will be well invested. 

I ask you to spread the word about this campaign to your friends and relatives. Together we can reach this dream! Also, if you live in the city of São Paulo, your contribution will bring you great rewards! 
Check the link below and please donate. It will only take a minute of your day. The deadline is September 21st! 

I am grateful for your donations! Together we will reach this dream! Thank you my friends!

Thanks / Shukran!

Quer apoiar outras Campanhas da Kickante?

Veja todos as nossas campanhas de crowdfunding e colabore com um que você se identificar!

Quer criar a sua Campanha com Kickante? 

Acesse criar campanha de crowdfunding e transforme o seu sonho em realidade!