IPP Zoom Up - Dá um click / Down click

english description bellow the portuguese one

CISV é uma ONG presente em 70 países diferentes que incentiva a compreensão intercultural e
a amizade como um passo essencial para um mundo mais justo e pacífico. As dinâmicas e
discussões realizadas fomentam formação cidadã de jovens a partir de 11 anos e adultos, e
acontecem com foco nos pilares de direitos humanos, sustentabilidade, resolução pacífica de
conflitos e diversidade.

O IPP – Internartional People´s Project - é um dos programas do CISV que busca colocar em
prática nosso papel como cidadãos e cidadãs globais ativos/as, a partir das ferramentas de
reflexão que aprendemos na ONG. São projetos diferentes, com pessoas e temas diferentes,
acontecendo em vários cantos do mundo. Os participantes do CISV que realizam o projeto têm
a partir de 19 anos (sem limite de idade acima) e desenvolvem o projeto em conjunto com uma organização parceira que trabalha com o tema do IPP em questão.

Este ano, aqui no Brasil, vamos adentrar em um ponto novo para a nossa formação CISViana.
Pessoas de diversos países virão para São Paulo trocar experiências sobre fotografia com uma
organização parceira - Galera do Click - que forma fotógrafos aprendizes e profissionais com
Síndrome de Down. A partir de um tema em comum, produzirão um projeto em parceria, de
forma horizontal. O que vai sair daí, será uma surpresa que depende principalmente dos
participantes do projeto, mas também de cada membro da comunidade CISViana e de
qualquer pessoa que se interesse por esses assuntos. Faremos uma exposição no final do
processo, com fotos estilizadas e algum produto final, como uma revista, um calendário, um
livro, ou algo criativo pensado pelos participantes das duas ONGs. Sabemos que falar sobre
algo novo exige esforço e dedicação e temos certeza que juntando a expertise em fotografia
da Galera do Click com as ferramentas de reflexão e aprender fazendo do CISV, só tem como
ser sucesso! Faça parte dessa nova história, esse é só o primeiro passo de um aprendizado
gigante que seguiremos compartilhando com todos vocês.

[O dinheiro arrecadado nessa campanha servirá para a produção da exposição e dos produtos
idealizados, assim como para quisição de equipamentos extra necessários para fazer as fotos].

--------------

CISV is an NGO that acts in 70 different countries that encourages intercultural understanding
and friendship as an essential step for a more just and peaceful world. The dynamics and
discussions foster citizen training for young people out of 11 years and adults, and are focused on the pillars of human rights, sustainability, peaceful resolution of conflicts and
diversity.

IPP - International People's Project - is one of the CISV programs that seeks to put into
practice our role as active global citizens, using the tools of reflection that we learned in the
NGO. There are different projects, with different people and themes, happening in various
corners of the world. The participants of the CISV who carry out the project are older than 19
years (no age limit above) and develop the project together with a partner organization that
works with the theme of the present IPP.

This year, here in Brazil, we will get in a new subject in our CISV formation. Volunteers from
various countries will come to São Paulo city to change experiences about photography
together with a partner organization – Galera do Click - that forms apprentice and professional
photographers with Down Syndrome. From a common theme, they will produce a project in
partnership, in a horizontal way. What will come out, will be a surprise that depends mainly on
the participants of the project, but also of each member of the CISV community and anyone else
who is interested in these matters. We will make an exhibition at the end of the process, with
stylized photos and some final product, such as a magazine, a calendar, a book, or something
creative thought by the participants of the two NGOs. We know that talking about something
new requires effort and dedication and we are sure that by joining "Galera do Click” expertise in photography with CISV tools of reflection and learning by doing, we can only reach success! Be part of this new history, this is only the first step of a giant learning that we will continue to share with you all.

[The money raised in this campaign will serve to produce the exhibition and idealized products
and also for aquiremente of extra equipment needed to make the photos.]