Juju de volta a terra natal

Oi gente!

Como alguns já sabem, eu já estava com vontade e planos para voltar ao Brasil nos próximos meses.

Mas meu irmão teve um problema de saúde mental grave um dia antes de eu voltar para Barcelona e meu coração ficou (e ainda está) apertado por estar longe dele e da minha mãe, que está cuidando dele. Se pudesse teria ficado direto em São Paulo, mas tive que vir para Barcelona para resolver questões burocráticas.

Como foi algo extremamente inesperado, não consegui me organizar financeiramente e infelizmente não tenho o valor da passagem para conseguir voltar, pois como a passagem é para o dia 18 de agosto e tenho duas bagagens, o valor está um pouco alto.

Então decidi criar essa campanha para poder arrecadar o valor e conseguir estar mais perto do meu irmão.

Qualquer valor serve e se você não pode contribuir, não tem o menor problema. Sei que todos vocês estão aí e o amor que nos une é gigante. E o apoio emocional é muito importante e especial pra mim.

É isso e nos vemos em breve! Beijos a todos ♥

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión en Castellano

¡Hola chicos!

Como algunos de vosotros ya sabéis, ya estaba deseando y planeando volver a Brasil en los próximos meses.

Pero, en el último momento, mi hermano tuvo un grave problema de salud mental el día antes de mi regreso a Barcelona y me quedé con el corazón encogido (y aún se me encoje) al estar lejos de él y de mi mamá, que lo cuida. Si hubiera podido me habría quedado directamente en São Paulo, pero tuve que venir a Barcelona para resolver cuestiones burocráticas.

Como fue algo extremadamente inesperado, no pude organizarme económicamente y lamentablemente ahora mismo no tengo la cantidad necesaria para pagar el billete de vuelta, debido a que la fecha del vuelo es muy cercana (18 de agosto) y llevaría conmigo dos piezas de equipaje grandes.

De esta forma, decidí crear esta campaña para poder recaudar lo suficiente para poder estar más cerca de mi hermano.

Cualquier cantidad es bienvenida, y si no podéis contribuir, no hay problema. Sé que estáis todos ahí y el cariño que nos une es enorme. El apoyo emocional es muy importante y especial para mi.


¡Eso es todo y hasta pronto! Besos a todos ♥