Kamukuwaká : A origem dos Waurá

Os povos indígenas no Brasil sempre transmitiram sua cultura oralmente. Com o acesso aos meios de comunicação, os jovens não ouvem mais as histórias dos anciãos que trazem na sua memória informações importantes de gerações. Esta idéia de projeto partiu do pedido do grande chefe Atamain Waurá,do Xingu, MT, falecido recentemente. Ele tinha o desejo de que os jovens aprendessem as ferramentas para fazer a documentação da sua cultura, com o intuito de preservar a memória de seus ancestrais e fortalecer a cultura de seu povo. Sua família, através da Assoc. Terra Indígena Batovi,  quer realizar este projeto para deixar documentada a história da origem de seu povo.

Eu, Rosa Gauditano, fotógrafa, fundei a ONG Nossa Tribo, em 2004 e nestes ultimos anos já realizamos vários trabalhos de livros bilíngues e vídeos com diferentes etnias, como Xavante (MT), Pankararu (SP) e Guarani M'Bya (SP). O objetivo do nosso trabalho é ajudar as etnias a documentar e fortalecer suas culturas, ensinando aos jovens indígenas como utilizar as mídias digitais para ficarem independentes. Já ganhamos vários prêmios, fomos selecionados para a Mostra de Cinema de SP, de Gramado, ganhamos o 1 premio no Festival de vídeo Vozes do Silêncio no México, e nossos livros foram adotados em várias escolas indígenas e não indígenas. (ver www.nossatribo.org.br).

Este projeto é muito importante porque através dele o povo Waurá vai ter um documento em vídeo e um livro digital para ser utilizado pelas novas gerações, um projeto realizado por eles. Cada contribuição vai ajudar a revitalizar e deixar para o futuro informações importantes de um povo que hoje conta só com 400 pessoas, com uma lingua só falada por eles. É uma das riquezas culturais do Brasil que tem que ser preservada.

Kamukuwaka', A origem dos Waurá, é um projeto que vai fazer a documentação e realização de um vídeo e de um livro digital bilíngues waurá/português. Será desenvolvido por jovens Waurá numa oficina prática com orientação da equipe da Nossa Tribo. Será realizada uma minuciosa entrevista com o anciaõ Awaulukuma Yatuna que vai contar a origem de seu povo e levar os jovens no Rio Batovi para documentar o lugar Kumukuwaka, tombado pelo IPHAN, onde surgiu o seu povo. Será distribuído gratuitamente para escolas indígenas e não indígenas e disponibilizado nos sites da Nossa Tribo e Associação Terra Indígena Batovi.

O valor arrecadado vai ser usado para viabilizar as oficinas, montar e editar o vídeo e o livro digital e divulgar o projeto. Caso haja excedentes, o foco principal será realizar mais ações para apoiar a Assoc Indígena Terra Batovi.

Orçamento:

Pessoal da equipe e serviços: R$ 17.208,00 (2 oficineiros, hospedagem em Canarana 2 pessoas, 1 diagramador, 1 coordenador Waurá, 2 videomakers, 2 tradutores Waurá, 1 editor )

Transporte da equipe : R$ 8.550,00 ( 2 passagens aéreas SP/GO/SP, 2 passagem onibus GO/Canarana, MT /GO, aéreo Canarana MT/Xingu/Canarana/MT, aluguel carro e diesel)

Equipamentos para Assoc. Indígena Terra Batovi : R$13.200,00 (1 câmera HD, cartões de memória, 1 computador para ilha de edição, 1 projetor, 2 HDs, 1 tripé de câmera, cases de equipamento, 1 gravador de som, caixas de som, 700 DVS para gravação do vídeo)

Alimentação :R$ 1.980,00 (alimentação para a equipe e jovens indígenas em 20 dias de oficina)

Imprevistos : R$ 1.220,00 (possíveis imprevistos de viagem e equipamento extra)

Prêmios R$ 2.500,00 ( confecção e envio por correio dos prêmios), Impostos : R$ 3.865,00