Lançamento de Brasil Periférica no Chile

Entre os dias 6 e 10 de outubro será lançada durante a “Primavera del Libro” de Santiago de Chile a antologia Brasil Periférica. Literatura marginal de São Paulo, editada pela editora Cuarto Próprio, organizada pela Professora de Literatura Brasileira da Universidad de Buenos Aires, Lucía Tennina e composta por textos de 42 escritores. O livro reflete e valoriza a literatura produzida nas periferias de São Paulo, com foco nos saraus de poesia. Para o lançamento estarão viajando 15 autores sob o interesse não só de divulgar a obra, mas também de gerar pontes e intercâmbios com autores e movimentos de cultura comunitária focados na literatura naquele pais.

Em 2014 uma primeira versão desta antologia denominada Saraus. Movimiento/Literatura/Periferia/São Paulo, editada por Tinta Limón, foi lançada na  Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, com a presença de 18 saraus das periferias. A presença massiva dos saraus se fez sentir no espaço onde estava localizado o stand: pessoas declamando em conjunto, aplausos efusivos, cirandas rodeando o stand, tambores e danças, e em todos os dias mais pessoas chegando para participar daquela edição inédita da Feira do Livro. “A arte e a literatura dos bairros periféricos disseram presente na capital argentina”, escreveu a Fundación El Libro na sua página de internet durante esses dias. As atividades dos saraus em Buenos Aires, por outro lado, extrapolaram os muros do evento e se entenderam para muitos espaços da cultura local independente e marginal. A edição do livro teve uma enorme repercussão mediática: todos os jornais da grande mídia e da mídia independente publicaram uma resenha ou um artigo sobre ele.

Em 2014 também, uma edição ampliada da antologia denominada Brasil Periférica. Literatura Marginal de São Paulo foi lançada na Feria Internacional del Libro del Zócalo de México. Os 5000 exemplares editados foram distribuídos de forma gratuita para os assistentes e se realizaram debates e saraus com os autores convidados. No marco daquela visita mexicana, os escritores circularam também por espaços das periferias do DF, como sedes de Casas de Cultura, se mobilizaram também para a cidade de San Cristóbal de las Casas, em Chiapas, e visitaram a Universidad Unitierra, no território zapatista. Do mesmo modo que aconteceu em Buenos Aires, a repercussão da visita de ditos escritores teve um grande impacto mediático que continua até os das de hoje.

Em 2016, a antologia Brasil Periférica. Literatura Marginal de São Paulo será publicada pela reconhecida editora independente Cuarto Próprio, de Santiago de Chile e acreditamos que é uma boa oportunidade para continuar com a divulgação destas produções que vêm apresentando um olhar diferente sobre o Brasil e a sua cultura.

A aceitação, o alcance e a repercussão desta antologia evidenciam que existe um interesse particular por conhecer as produções culturais das periferias do Brasil. Efetivamente, as culturas periféricas dos países de America do Sul têm alcançado uma centralidade nas agendas políticas e sociais e tem se aberto espaço nos campos artísticos, deixando de ser somente objetos de estudos antropológicos e passando a ser consideradas como produções com um valor estético legítimo. Acreditamos que o diálogo entre o Brasil e os países de Latino America manifesta-se central para dar continuidade e direcionamento a esta cojuntura e a oportunidade que oferece a publicação da antologia Brasil Periférica. Literatura Marginal de São Paulo vem sendo uma ponte para concretizá-lo que vale a pena aproveitar.