Ligia Kamada | Yermandê

                                                                                   ENGLISH VERSION | bottom of the page

Salve! 

Estou lançando em breve o disco YERMANDÊ com 9 músicas autorais inéditas e duas parcerias com o poeta arrudA. Abro aqui a pré-venda exclusiva do álbum (lançamento - início 2016).

O disco foi gravado no estúdio Traquitana em São Paulo com a produção de Cris Scabello e Marcelo Dworecki e agora caminha para a fase de finalização.

O apoio de vocês é muito importante para realizar a etapa final deste projeto! Muito obrigada!

Ouça aqui os extratos de: "Atento" (parceria com arrudA), "Atravessa" e "Avec les Autres"!

"Yermandê" (palavra Wolof - um dos idiomas falados em Senegal) significa "Compaixão". Uma lembrança em agradecimento aos povos africanos e um olhar atento aos corpos deixados ao mar. Yermandê percorre caminhos de terra, água e asfalto tocando o som, o silêncio e a poesia ~ do acústico ao eletrônico uma mescla de timbres e elementos. Passando pelo Mediterrâneo, Atlântico e Pacífico e também pelas correntes dos rios do Vale do Paraíba e Serra da Mantiqueira.

Yermandê surge à partir da convivência com o povo africano (Senegalês) e à partir de um sonho que tive alguns anos atrás, onde eu saltava num grande abismo. O abismo findava no mar...

Participar é facil. São dois passos:

1. Escolha o valor da sua contribuição e veja sua recompensa ao lado.

2. Escolha a forma de pagamento, boleto, cartão de crédito ou PayPal (para quem está fora do Brasil).

Kickante é um site seguro e um dos maiores sites de crowdfunding do mundo arrecadando fundos pelo Brasil afora, tirando muitos projetos sensacionais do papel.

Gastos para finalização do disco:

1. R$ 4.000 - Mixagem
2. R$ 2.000 - Masterização
3. R$ 3.000 - Prensagem
4. R$ 3.000 - Gráfica
5. R$ 1.200 - Envio de contrapartidas
6. + porcentagem Kickante (12%)

FICHA TÉCNICA

Produção ~ Marcelo Dworecki e Cris Scabello

Gravação ~ Cris Scabello

Mixagem ~ Bruno Buarque

Masterização ~ Fernando Sanches / estúdio El Rocha

Gravado no estúdio ~ Traquitana

Fotos e imagens ~ Leticia Kamada

Design Gráfico Capa - Encarte ~ Érico Peretta

Direção de arte ~ Leticia Kamada

                                                   Estúdio Traquitana SP | agosto 2015 | Daniel Verano | foto Leticia Kamada

                                                                                                       Cris Scabello ~ Marcelo Dworecki ~ Décio 7 (Bixiga 70)

Ligia Kamada, cantora, compositora e percussionista natural de São Paulo. Cresce no interior do estado (Sorocaba) e desperta o gosto pela música e pelo canto com o pai em casa. Aos 14 anos de idade apresenta-se pela primeira vez no Teatro Municipal de Sorocaba e à partir daí segue cantando e tocando em grupos de música e teatro. Em 2005, já de volta à São Paulo, junto com o grupo “Q´Saliva” e os parceiros Pipo Pegoraro e Pablo Casella, grava o disco autoral “DELA” e parte em turnê pela Europa, tocando em importantes festivais e casas de shows da Bélgica e Holanda, tais como Paradiso (Amsterdã), Leffingeleuren (Oostend) e Supernatural Festival (Ultrecht). Permanece na Europa durante 7 anos consecutivos.

De volta ao Brasil, apresenta seu novo trabalho "Yermandê" que surge à partir da convivência com o povo Senegalês e pelo aprendizado e andanças dos últimos anos na Serra da Mantiqueira. São vozes, instrumentos de corda, percussões, trompetes e bases eletrônicas, que chegam para compor o disco Yermandê, mantendo sempre uma linguagem minimalista.

Ligia Kamada já cantou e tocou em apresentações com Gereba, Jarbas Mariz, Dominguinhos, Badi Assad, Makumbacyber, Arnaldo Antunes, Jair Rodrigues, Oswaldinho do Acordeon, Omar Sosa, Thomas Clements, Tamir Jordi Satorra e fez parte dos grupos de teatro  "Oficina" e "XPTO". Atualmente é integrante também das bandas "Salve as Kamadas Líricas" e "Duo du Vent".

---------------------------------------------------- ENGLISH VERSION -----------------------------------------------

Hello!

I´m recording Yermandê with 9 unreleased songs and two partnerships with arrudA poet. The album will be released soon and we are openning the exclusive pre-sale on Kickante platform (launch beggining 2016). The album was recorded at Traquitana studio (located in São Paulo) with Cris Scabello and Marcelo Dworecki production and is going now to the final stage.

Your support is very important to carry out the final step of this project! Thank you very much!

Yermandê (Wolof word - one of the languages spoken in Senegal) means "Compassion" (do not be indifferent to the pain or suffering of others). A memory in gratitude to the African people and an attentive look to the bodies left in the sea. Yermandê runs through paths of earth, water and asphalt, touching the sound, the silence and poetry ~ from acoustic to electronic sounds and keeping a minimalist language.

 Yermandê comes from my interaction with the African people and from a dream where i jumped into a great abyss... ended in the great ocean.

Participating is easy. There are two steps:

1. Choose the value of your contribution and see your reward beside.
2. Choose the method of payment ~ PayPal. Go to "quero contribuir" (I want to contribute) and follow the steps that is shown here - http://www.kickante.com.br/bau-de-ideias/como-funciona-crowdfunding/how-to-contribute-from-abroad  ~ Yes, we will send your rewards! 

* Sign up PayPal ~ https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/home

* Ouvrir un compte PayPal ~ https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/home

Kickante is a secure site for crowdfunding allowing people from everywhere to participate, through PayPal system.  Kickante is one of the largest crowdfunding sites in the world raising money and collecting funds for noble causes in Brazil and taking very sensational projects out of the paper.

Detail of expenses:

• R$ 4.000 - Mixing
• R$ 2.000 - Mastering
• R$ 3.000 - Pressing
• R$ 3.000 - Arts + Press
. R$ 1.200 - Sending counterparts
+ Percentage Kickante (12%)

Credits | Fiche Técnique

. Production ~ Marcelo Dworecki and Cris Scabello
. Recording ~ Cris Scabello
. Mixing ~ Bruno Buarque
. Mastering ~ Fernando Sanches / Studio El Rocha
. Recorded in the studio ~ Traquitana
. Photos and images ~ Leticia Kamada
. Graphic Design Cover - Sleeve ~ Érico Peretta
. Art Direction ~ Leticia Kamada

Ligia Kamada, singer, composer and percussionist, was born in Sao Paulo and grew up in the contryside (Sorocaba city). She awakened to the music at home with her father. At age of 14 she sang at Sorocaba Municipal Theatre, her first time on the stage. She continued singing and playing in many bands and theater groups until 2005, when she left Brazil with the group "Q'Saliva", with an authorial album "DELA" and started a tour in Europe, playing at major festivals and concert halls of Belgium and the Netherlands, such as Paradiso (Amsterdam), Leffingeleuren (Ostend) and Supernatural Festival (Utrecht). She lived in Europe for about 7 years.

Back to Brazil, she comes with a new album named "Yermandê" that emerged from the coexistence and learning with the Senegalese people and in the latest years leaving in the Mountains of Mantiqueira. Among voice, strings, drums, trumpets and electronic beats, Yermandê maintains a minimalist language.

* * * We will send your rewards anyway * * * 

GRATA !!! GRACIAS !!! MERCI !!! ARIGATOU !!! 有難う !!!  THANK YOU !!!