Livro Oceano da Unidade–Sheikh Nazim al-Haqqani

                           بسم الله الرحمن الرحيم

                                               "Diz: 'Ele, Deus, é Uno" – Alcorão 112.1.

Sheikh Nazim al-Haqqani (1922-2014) foi um dos maiores mestres do sufismo do século XX e começo do século XXI. Sob sua direção, a Ordem Naqshbandiyya expandiu-se imensamente e alcançou quase todos os países do Ocidente, inclusive o Brasil, onde é hoje a maior tariqa (ordem sufi) presente entre nós. Os livros contendo os ensinamentos de Sheikh Nazim já foram traduzidos para várias línguas, mas por enquanto temos apenas um título em português (Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente, da Editora Bismillah). O objetivo deste projeto é disponibilizar ao público brasileiro, tanto muçulmano quanto não muçulmano, a segunda tradução de um livro de Sheikh Nazim al-Haqqani em português.

Esta iniciativa parte dos membros da Tariqa Naqshbandiyya e é viabilizada com o apoio técnico e administrativo da Editora Bismillah, a primeira editora brasileira dedicada exclusivamente à publicação de livros islâmicos tradicionais. Pretendemos que o livro Oceano da Unidade seja o segundo de uma série de publicações de livros de Sheikh Nazim al-Haqqani, os quais, embora visem de modo particular ao público naqshbandi, são de grande interesse para os muçulmanos em geral e também para os não muçulmanos interessados em espiritualidade. A mensagem de Sheikh Nazim é universal e se dirige a todos indistintamente.

Este projeto é realizado com a autorização do filho e sucessor espiritual de Sheikh Nazim: Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani an-Naqshbandi.

O livro Oceano da Unidade reúne 9 sohbets (discursos) de Sheikh Nazim al-Haqqani que abordam temas místicos e dão instruções práticas sobre a postura interior que deve ser adotada por aqueles que buscam o conhecimento de Deus. Um pequeno trecho do livro:

"Cada um de nós é apenas um membro de uma imensa caravana neste planeta, mas nosso Senhor nos honrou, chamando-nos à unidade em Sua divina presença. Prepare-se para existir como luz sobre luz. Esse é o tema principal das mensagens de todos os Profetas. Nosso ser verdadeiro jamais deixou a presença divina. Para onde poderia ir? Somente d'Ele para Ele!"

Índice de capítulos do livro "Oceanos da Unidade":

1. A Unidade além de toda dualidade: Ele é Tudo em Tudo
2. Pureza do coração: Perdoar, esquecer e ser imune à vaidade
3. O amor é a água da vida
4. Engula sua raiva, depois a digira
5. Todas as coisas são conhecidas pelos seus contrários
6. O valor da pessoa corresponde ao valor que ela dá ao seu tempo
7. Não se preocupe!
8. Sobre ratos e homens
9. A familiaridade gera iluminação

Para colaborar com o projeto, escolha uma das opções ao lado e faça sua contribuição. Dependendo do valor com que contribui, você ganhará uma certa quantidade de livros físicos e/ou o e-book, ou ainda kits com produtos islâmicos. Pode também escolher mais de uma recompensa, contribuindo com os respectivos valores: para isso, faça duas ou mais doações sucessivas – suas recompensas serão enviadas todas juntas para o endereço que você cadastrar. E pode, por fim, fazer uma doação livre, da quantia que quiser, simplesmente para auxiliar no projeto.

O orçamento elaborado para o projeto compreende as fases de edição e impressão dos livros, o envio das recompensas aos colaboradores e o pagamento, à plataforma Kickante, de 10% do valor arrecadado, somando um total de R$8.600,00.

Hoje, temos em caixa aproximadamente R$6.950,00, referentes ao dinheiro que sobrou da campanha kickante anterior e às vendas do livro Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente. Esses valores estão detalhados no ítem "Lançamento anterior", abaixo. Portanto, a arrecadação mínima necessária para viabilizar este projeto é de R$1.650,00. Por este motivo optamos pela campanha flexível, pois o livro será publicado independentemente dos valores arrecadados, com a permisão de Deus.

Mesmo assim, pedimos sua generosa colaboração. Além de estar comprando o livro por um preço bem inferior ao preço de lançamento, você estará contribuindo para a continuidade desta série publicada pela Editora Bismillah, pois todo o excedente do valor mínimo necessário será investido, se Deus quiser, na edição e publicação do terceiro livro de Sheikh Nazim. Seja qual for a quantia oferecida, você estará contribuindo para a divulgação, em língua portuguesa, da mensagem de fé e paz de Sheikh Nazim al-Haqqani.

Previmos um prazo de quarenta dias para a arrecadação de contribuições. Ao mesmo tempo, nos meses de abril e maio, pretendemos executar toda a produção editorial, tanto textual quanto gráfica. Reservamos em seguida mais um mês (junho) para a impressão dos livros. Isso significa que já ao longo do mês de julho os colaboradores poderão receber suas recompensas – em casa, enviadas pelo correio para seus endereços em qualquer ponto do Brasil. (Caso você queira receber seu exemplar no exterior, o envio poderá ser feito mediante a cobrança de um adicional de frete. Entre em contato conosco para combinarmos.)

O número de exemplares produzidos será maior que o número de recompensas a serem enviadas às pessoas que contribuírem com a campanha. Isso significa que haverá um excedente de exemplares do livro Oceano da Unidade, exemplares esses que serão, se Deus quiser, vendidos por meio de diversos canais de distribuição. Os realizadores, tanto por parte da Ordem Naqshbandiyya quanto da Editora Bismillah, se comprometem a reinvestir todo o dinheiro arrecadado com a venda dos exemplares excedentes na publicação de mais um livro de Sheikh Nazim al-Haqqani, dando assim continuidade à série. Comprometemo-nos igualmente a prestar contas dessa possível arrecadação excedente e do uso a que será destinada. Essa prestação de contas será feita na aba “Miniblog” desta página da plataforma Kickante.

O livro Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente faz parte da mais célebre série de livros de Sheikh Nazim, os Oceanos de Misericórdia. Compila discursos proferidos há cerca de três décadas, mas ainda impressiona pela atualidade das questões abordadas, refletindo a atemporalidade dos ensinamentos do Sheikh. É uma leitura muito agradável e que traz conselhos a todos, muçulmanos e não muçulmanos, sobre como levar uma vida mais sincera, real e orientada em direção ao Criador. 

Foi lançado no fim de 2018 depois de uma campanha de financiamento coletivo que viabilizou a impresão de 1000 livros. Segue a planilha de transparência financeira do dinheiro arrecadado na campanha anterior:

Os livros excedentes estão sendo vendidos e com o dinheiro das vendas pretende-se cobrir parte dos custos de produção do livro Oceano da Unidade. Segue a tabela atual dos valores em caixa disponíveis para a produção dos livros de Sheikh Nazim:

Whatsapp: (11) 95652-1940

E-mail: contato@editorabismillah.com.br

Facebook: www.facebook.com/editorabismillah/