Livro Rising Sun – Sheikh Nazim al-Haqqani

                            بسم الله الرحمن الرحيم

                                       "Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso."

  "E de Allah é o Levante e o Poente. E, para onde quer que vos volteis, lá está a face de Allah.                                Por certo, Allah é Munificente, Onisciente." – Alcorão 2.115.

(If you're an English speaker, please go to the end of the page. There you'll find an explanation of our project and instructions as to how you can contribute.)

Sheikh Nazim al-Haqqani (1922-2014) foi um dos maiores mestres do sufismo do século XX e começo do século XXI. Sob sua direção, a ordem Naqshbandiyya expandiu-se imensamente e alcançou quase todos os países do Ocidente, inclusive o Brasil, onde é hoje a maior tariqa (ordem sufi) presente entre nós. Os livros contendo os ensinamentos de Sheikh Nazim já foram traduzidos para várias línguas, mas não ainda para o português. O objetivo deste projeto é disponibilizar ao público brasileiro, tanto muçulmano quanto não muçulmano, a primeira tradução de um livro de Sheikh Nazim al-Haqqani para a nossa língua.

Esta iniciativa parte dos membros da Tariqa Naqshbandiyya e é viabilizada com o apoio técnico e administrativo da Editora Bismillah, a primeira editora brasileira dedicada exclusivamente à publicação de livros islâmicos tradicionais. Pretendemos que o livro Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente seja o primeiro de uma série de publicações de livros de Sheikh Nazim al-Haqqani, os quais, embora visem de modo particular ao público naqshbandi, são de grande interesse para os muçulmanos em geral e também para os não muçulmanos interessados em espiritualidade. A mensagem de Sheikh Nazim é universal e se dirige a todos indistintamente.

Este projeto é realizado com a autorização do filho e sucessor espiritual de Sheikh Nazim: Sheikh Muhammad Adil ar-Rabbani an-Naqshbandi.

O livro Sol Nascente integra a série Oceanos de Misericórdia, formada por 14 livros que reúnem sohbets (discursos) de Sheikh Nazim al-Haqqani. Os 17 discursos de Sol Nascente dão instruções práticas sobre a postura interior que deve ser adotada por aqueles que buscam o conhecimento divino. Embora proferidos em 1985 e 1986, não perderam nada de sua atualidade; ao contrário, pela amplitude e profundidade de sua mensagem, são hoje mais necessários do que nunca. Um pequeno trecho do livro:

“Em nossa época, muitos estão buscando uma plataforma comum sobre a qual poderiam apoiar-se os seguidores de todas as religiões – uma escola de pensamento que perpasse toda inspiração verdadeira. Essa plataforma comum é a seguinte: por meio da sua religião, aspire a um entendimento mais profundo, um entendimento que lhe abra os olhos para a presença do Único em todas as coisas, que lhe revele a respeitabilidade de todas as criaturas, especialmente dos seres humanos, e lhe dê forças para não odiar os malfeitores, sem porém deixar de se opor aos atos deles. Essa visão nos afastará da identificação com rótulos que evocam dogmatismo ou inimizade, como “americano”, “russo”, “alemão”, “turco”, “armênio”, “judeu”, “cristão”, “muçulmano”, “budista” etc., e nos aproximará da percepção de que nosso Senhor nos honrou a todos igualmente por meio da presença universal de Sua Divina Essência em nossos corações. Desse ponto de vista, veremos que nosso Senhor, por meio dessa Essência, deu a cada um de nós características únicas e maravilhosas e fez de cada um de nós uma manifestação de Seus Divinos Atributos – uma manifestação d’Ele Mesmo.”

Índice de capítulos do livro Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente:

1. A estação da Unidade
2. Ninguém ficará de fora
3. O amor é amável
4. É o amor que dá consistência a toda prece
5. Quando Ibn ‘Arabi caiu do burro
6. Aquele que não tem sapatos olhe para quem não tem pés
7. Nossa postura contra toda crueldade
8. A moeda de ouro e a regra de ouro: ambas viraram papel
9. O desaparecimento da virtude da face da Terra
10. Não haverá saída?
11. A pátria celeste
12. Deus é nossa garantia
13. Busque seu sustento
14. Você sabe distinguir um diamante de um caco de vidro?
15. Como a formiga de perna quebrada chegou a Meca
16. O leão é um gatinho inofensivo até que…
17. A fonte da sabedoria é o coração, não um livro qualquer

Para colaborar com o projeto, escolha uma das opções ao lado e faça sua contribuição. Dependendo do valor com que contribui, você ganhará uma certa quantidade de livros físicos e/ou o e-book. Pode ainda escolher mais de uma recompensa, contribuindo com os respectivos valores: para isso, faça duas ou mais doações sucessivas – suas recompensas serão enviadas todas juntas para o endereço que você cadastrar. E pode também fazer uma doação livre, da quantia que quiser, simplesmente para auxiliar no projeto.

Nosso objetivo nesta campanha é arrecadar no mínimo uma quantia suficiente para editar e imprimir 500 livros Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente, de Mawlana Sheikh Nazim. Caso ultrapassemos a meta e arrecademos a quantia de R$ 12.270,00, poderemos editar e imprimir 1000 livros. Caso a meta estipulada para 500 livros seja alcançada dentro do prazo previsto (2 meses), a plataforma Kickante repassa para nós o valor arrecadado, que será utilizado para dar andamento ao projeto. Por outro lado, caso ela não seja alcançada, todos os contribuintes recebem seu dinheiro de volta e o projeto não se realiza. Por isso pedimos sua generosa colaboração. Seja qual for a quantia oferecida, você estará contribuindo para a divulgação, em língua portuguesa, da mensagem de fé e paz de Sheikh Nazim al-Haqqani.

O orçamento elaborado para o projeto compreende as fases de edição e impressão dos livros, o envio das recompensas aos colaboradores e a tributação incidente sobre a venda dos livros (Simples Nacional). Está previsto também o pagamento, à plataforma Kickante, de uma porcentagem do valor arrecadado. O pagamento desse valor a mais se justifica pela credibilidade da plataforma, que nos permite prestar contas aos colaboradores, de modo mais claro e eficiente, quanto ao andamento do projeto e ao uso do dinheiro.

Previmos um prazo de dois meses (junho e julho) para a arrecadação de contribuições; depois, mais dois meses (agosto e setembro) para a produção editorial, tanto textual quanto gráfica; e as primeiras duas semanas de outubro para a impressão. Isso significa que já em final de outubro ou ao longo do mês de novembro os colaboradores poderão receber suas recompensas – em casa, enviadas pelo correio para seus endereços em qualquer ponto do Brasil. (Caso você queira receber seu exemplar no exterior, o envio poderá ser feito mediante a cobrança de um adicional de frete. Entre em contato conosco para combinarmos.)

Caso a meta de arrecadação aqui proposta seja alcançada, o número de exemplares produzidos será, com toda probabilidade, maior que o número de recompensas a serem enviadas às pessoas que contribuírem com a campanha. Isso significa que haverá um excedente de exemplares do livro Oceanos de Misericórdia: Sol Nascente, exemplares esses que serão, se Deus quiser, vendidos por meio de diversos canais de distribuição. Os realizadores, tanto por parte da Ordem Naqshbandiyya quanto da Editora Bismillah, se comprometem a reinvestir todo o dinheiro arrecadado com a venda dos exemplares excedentes na publicação de mais um livro de Sheikh Nazim al-Haqqani, dando assim continuidade à série. Comprometemo-nos igualmente a prestar contas dessa possível arrecadação excedente e do uso a que será destinada. Essa prestação de contas será feita na aba “Miniblog” desta página da plataforma Kickante.

Whatsapp: (11) 95652-1940

E-mail: editorabismillah@gmail.com