Muitos sonhos sobre as ondas

Atualmente a educação pública brasileira está em situação crítica. Salas de aula precárias, professores desvalorizados, falta de recursos e equipamentos resultam em um sistema onde a rebeldia e indisciplina reinam em sala de aula e o aprendizado é escasso. O esporte, que promove disciplina e ensina valores, carece de investimento e valorização, sendo limitado, para crianças da rede pública, à aulas de educação física na maioria dos municípios brasileiros. 

Currently the Brazilian public education is in a critical situation. Substandard classrooms, devalued teachers, lack of resources and equipment result in a system where the rebellion and indiscipline reigned in the classroom and learning is scarce. The sport that promotes discipline and teaches values, is being limited to the children from public schools by physical education classes in most municipalities.

A primeira Escola Social de Surf da região norte do Espírito Santo nasceu para tentar mudar essa realidade com uma proposta de educação não-formal. Aulas práticas e teóricas sobre surf e meio ambiente são oferecidas gratuitamente para alunos da rede pública de Itaúnas afim de estimular os jovens a irem atrás dos seus sonhos através dos estudos e do esporte.

The first Social Surf School in the northern region of the EspiritoSanto state was born to try to change that with a non-formal education proposal. Practical and theoretical lessons of surfing and environment are offered free of charge to students from network public education in order to encourage young people to go after their dreams through education and sport.

Aliada as escolas de ensino fundamental e médio da região, conseguimos acompanhar as notas e rendimento dos alunos inscritos e dessa forma estimulá-los a melhorar seu rendimento. Em troca, oferecemos um novo esporte até então pouco conhecido na vila, praticado apenas por turistas e moradores não nativos.

Allied with the primary and secondary schools in the region, we can track notes and income of enrolled students and thus encourage them to improve their income. In return, we offer a new sport so far little known in the village, practiced only by non-native tourists and locals.

Além das aulas práticas e teóricas, o projeto também realiza sessões de filme na praça (cinema mais próximo fica a 60km) ações de limpeza de praia e viagens para competições fora da vila. No ano passado, conseguimos por meio de doações, realizar o sonho de 16 jovens que foram competir em Bertioga/SP em um campeonato de escolinhas de surf, à convite do presidente da Associação de Surf da Grande SP, Dadá Nascimento. 

In addition to the practical and theoretical classes, the project also conducts film sessions in the square (nearest cinema is 60km), beach cleanup actions and surftrips to competitions outside the village. Last year, we managed through grants, realize the dream of 16 young people who were competing in Bertioga / SP in a contest for surf schools at the invitation of President of the Surfing Association of Greater SP, Dada Nascimento.

Este ano o objetivo é atingir novas crianças e adolescentes de risco e continuar o treinamento com aqueles que já vem surfando desde o ano passado. Esse dinheiro será utilizado para compra de novos equipamentos, como pranchas softboards e equipamentos de segurança. Será destinado também a estruturar uma oficina de conserto de pranchas, além de ajudar a custear nossas viagens para participação em campeonatos.

This year the goal is to reach risk young children and adolescents and continue training with those which has been surfing since last year. This money will be used to purchase new equipment, as softboards boards and safety equipment. It is also intended to structure a surfboard repair shop, and help fund our trips to participate in championships.

Faça você a diferença na vida desses jovens e ajude a mudar a realidade e o futuro do nosso país. Nós podemos fazer a diferença e construir uma nova forma de lidar com o meio em que vivemos através da disseminação do amor e atenção ao próximo.

Make you the difference in the lives of young people and help change the reality and the future of our country. We can make a difference and build a new way of dealing with the environment in which we live through the dissemination of love and attention to others.

ALOHA e nosso muito obrigada! 

ALOHA and our thank you!