A continuación del texto en portugues puede encontrar el texto en ESPAÑOL
Please find the text in ENGLISH below, after the text in spanish.
Ensinando a Aprender, que é um projeto muito importante pelo papel que desempenha, atende à crianças moradoras da comunidade de Parada de Lucas, Zona Norte do Rio de Janeiro que estão regulamente matriculadas na rede pública de ensino mas têm dificuldades várias para aprender e compreender as matérias da escola formal. Em geral são crianças de 08 a 12 anos, mas o critério para participação não é idade e sim o nível de escolaridade, que é do 2º ao 5º Ano do Ensino Fundamental. São crianças com sérios problemas de déficit de atenção, comportamento violento, complexo de inferioridade e que sofrem vários tipos de exclusão, a começar na própria escola, o que impede que elas se desenvolvam nos estudos, São crianças comuns, mas que sofrem as consequências de viver em um contexto extremamente violento em todos os sentidos. O resultado é que muito cedo começam a desenvolver problemas de todos os tipos e, os piores são dificuldade para aprender e integração na escola e na própria comunidade.
O projeto está na 3ª edição, pois já aconteceu em 2011 e 2013.
Hoje atendemos à 12 crianças no turno da manhã de segunda a sexta durante 03 horas, com 15 minutos de intervalo e lanche. Temos apoio, mas não o suficiente para cobrir todas as demandas e necessidades que surgem no dia- a - dia. E é para atender essas necessidades e demandas e aumentar e melhorar o atendimento à essas pessoas em formação que estamos aqui pedindo encarecidamente sua ajuda, pois são crianças que realmente precisam de atenção especial.
Nossas metas:
.Objetivos do projeto
Gerais:
Específicos:
Que todos os participantes acedam à próxima série realmente sabendo ler, escrever, resolvendo com facilidade as quatro operações de matemática e entendendo todas as matérias num todo.
Público alvo Ddo projeto:
Beneficiários Diretos:
24 crianças
Beneficiários Indiretos:
As famílias das crianças, equipe do projeto e a comunidade em geral.
Por favor, precisamos muito de sua ajuda.
Com a sua doação você estará ajudando a mudar o destino dessas crianças e fornecendo ferramentas e recursos vários, através do projeto, para que elas possam ter a chance de escolha num futuro próximo. A comunidade onde vivem essas crianças é um lugar esquecido pelos governantes e políticos e só lembrado pela mídia e pela sociedade por conta da violência.
Sua doação vai possibilitar o crescimento e a continuidade do projeto até o final do Ano Letivo 2015,
Contamos com você, klic!
Querendo mais informações, por favor, entre em contato.
Através da página da campanha no Facebook, você poderá acompanhar o desenvolvimento do projeto.
Todos os gastos da campanha serão retirados das doações feitas aqui, por isso só poderemos fazer a entrega um tempo depois do término da campanha. Os doadores moradores residentes fora do Brasil, por questões logísticas e financeiras, só receberão os brindes virtuais.
Enseñando a Aprender, que es un proyecto muy importante por el papel que desempeña, atiende a niños que viven en la comunidad de Parada de Lucas, en la zona norte de Rio de Janeiro, que están regularmente matriculadas en la red pública de enseñanza, pero tienen dificultades varias para aprender y comprender las materias de la escuela. En general son niños de 8 a 12 años, pero el criterio para la participación no es la edad sino el nivel de escolaridad, que es de 2º a 5º año de enseñanza fundamental. Son niños con serios problemas de déficit de atención, comportamiento violento, complejo de inferioridad y que sufren varios tipos de exclusión, comenzando por la propia escuela, lo que les impide desenvolverse en los estudios. Son niños normales, pero sufren las consecuencias de vivir en un contexto extremadamente violento en todos los sentidos. El resultado es que muy pronto comienzan a desarrollar problemas de todo tipo y los peores son la dificultad para aprender y la integración en la escuela y en la propia comunidad.
El projecto está en su 3ª edición, pues ya tuvo lugar en 2011 y 2013.
Hoy atendemos a 12 niños en el turno de mañana de lunes a viernes durante 03 horas, con 15 minutos de recreo y almuerzo. Tenemos apoyo, pero no el suficiente para cubrir todas las demandas y necesidades que surgen en el día a día. Y es para entender esas necesidades y demandas, y aumentar y mejorar la atención a esas personas en formación, para lo que estamos aquí pidiendo encarecidamente su ayuda, pues son niños que realmente necesitan de una atención especial.
Nuestras metas:
Objetivos del proyecto
Generales:
Específicos:
Que todos los participantes accedan al próximo curso realmente sabiendo leer, escribir, resolviendo con facilidad las cuatro operaciones de matemáticas y entendiendo todas las materias en su conjunto.
Público objetivo:
Beneficiarios Directos:
24 niños
Beneficiarios Indirectos:
Las familias de los niños, el equipo del proyecto y la comunidad en general.
Por favor, necesitamos mucho su ayuda.
Con su donación estará ayudando a cambiar el destino de esos niños y proveiéndoles de herramientas y recursos varios, a través del proyecto, para que puedan tener la oportunidad de escoger en un futuro próximo. La comunidad dónde viven estos niños es un lugar olvidado por los gobernantes y políticos, que solo se recuerda por los medios y la sociedad por su violencia.
Su donación va a posibilitar el crecimiento y la continuidad del proyecto hasta final del año lectivo 2015.
Contamos con usted, ¡Clíque!
Si quieren más información, por favor contáctenos.
A través de la página de la campaña en Facebook podrá seguir el desarrollo del proyecto.
Todos los gastos de la campaña serán descontados de las donaciones hechas aquí, por eso sólo podemos hacer la entrega después del término de la campaña. Los donadores residentes fuera de Brasil sólo recibirán los obsequios virtuales por cuestiones logísticas y financieras.
The Learning to Teach Project needs your help! Donate now and support us! Many thanks!
The Learning to Teach Project is so important because of its role. It helps children who live in Parada de Lucas slum (the north area of Rio de Janeiro) and who are registered in the national education system but have difficulties learning and understanding subjects at school. In general, we help children who are between 8 and 12 years old. In any case, age is not as important as the course they are in at school, which should be between the 2nd and 5th year in Primary School. These are children who have serious problems, that being Attention Deficit Disorder, violent behavior, inferiority complex and other types of social exclusion even at school. All these issues hinder them from improving at school. They are regular children, but they suffer the consequences of living in an extremely violent context in every respect. As a result, they begin to develop different types of problems, some of which are very harmful, such as difficulties to learn and integrate at school or even in their own community.
The Project is on its 3rd stage, as it was also happening in 2011 and 2013.
Nowadays, we take care of 12 children in the morning shift from Monday to Friday for 3 hours. There is a 15 minute break where we give them a snack. We do have some support, but it is not enough to meet the demands and needs that arise every day. That is why we are asking for your help, because we need to meet those needs and to improve and widen the education we provide to those children who really need special attention.
Our goals:
Our project’s goals
General:
Specífic:
Making all students pass on to the next course actually knowing how to read and write, solving the four basic mathematical operations and understanding all subjects as a whole.
Target audience:
Direct Beneficiaries:
24 children
Indirect Beneficiaries:
Children’s families, the project’s staff and the whole community in general.
We really need your help.
With your donation you are helping to change our student’s life and also providing tools and resources that will allow them to make decisions in the near future. The slum where these children live is a place that has been forgotten by the public authorities and that is only remembered by society and the media when something violent happens.
Your donation is going to make the continuity of this project possible until the end of the Academic Year.
We are counting on you!
If you need further information, please contact us.
You can follow the evolution of our project if you like us on Facebook.
All the costs of the campaign will be taken from the donations that we get, that is why we will only be able to deliver your gift when the campaign ends. People who donate from other countries other than Brazil will only get a virtual gift because of logistic and financial reasons.
R$ 10,00
Kit 1
Muito sucesso no novo lar! Que vocês possam continuar a desenvolver este trabalho brilhante e necessário!
É muito fácil participar.
Finalize em segundos!
Mais de 2 milhões de brasileiros
Pagamento seguro
Parcele em até 12X
Campanha Flexível
Destaque
1º Kick
R$ 10,00
Maior Kick
+ Recente
R$ 10,00
Kit 1
Muito sucesso no novo lar! Que vocês possam continuar a desenvolver este trabalho brilhante e necessário!
R$ 20,00
Kit 2
Muito obrigado, Chica. Suas palavras são estimulantes! E a televisão é, mesmo, muito instigante. Um beijo.
R$ 50,00
Kit 3
Tamo junto, sim, Mauro Quintão. Sua opinião me envaidece. Abraços
R$ 100,00
Kit 4
Tamo junto, sim, Mauro Quintão. Sua opinião me envaidece. Abraços
R$ 150,00
Kit 5
Já passou da hora de pessoas éticas assumirem as rédeas do nosso país. Projetos como esse semeiam um futuro muito melhor! Parabéns! Vou compartilhar.
R$ 200,00
Kit 6
R$200,00 Contribuindo com R$200,00 você receberá 05 chaveiros com o slogan da campanha. Para receber o brinde será necessário que nos forneça um endereço postal para onde possamos enviar o brinde. Ou pode vir retirar pessoalmente durante uma visita agendada ao projeto.
R$ 300,00
Kit 7
Valeu galera do Dub Ataque... Obrigado pela parceria! RapShop.com.br TMJ
R$ 500,00
Kit 8
Valeu mesmo, Jean. agradecemos o apóio e a confiança depositada. você apóia o metal nacional
R$ 700,00
Kit 9
Valeu mesmo, Jean. agradecemos o apóio e a confiança depositada. você apóia o metal nacional
R$ 1.000,00
Kit 10
HEWIE GO!
R$ 1.500,00
Kit 11
É claro que vou contribuir com essa campanha! Eu não poderia perder a oportunidade de ajudar a divulgar tão importante e necessário trabalho do Sebastião Nunes, objetivando melhorar o nível cultural do país e já pensando também no desenvolvimento intelectual dos meus netos! Obrigada e muito sucesso!
R$ 2.000,00
Kit 12
Caríssimo Tião Nunes, Não deixaremos a Dubolsinho parar! Abração, Eliane
R$ 2.500,00
Kit 13
A meta será batida, você e o podcast merecem, Lucien! Vida longa ao cabuloso cast!!!! Abração.
de brasileiros participando na Kickante
Faça parte do movimento Kickante.
São milhões de brasileiros impactados!
Veja o status real de toda contribuição.